Переклад тексту пісні Racist People - Roll Deep

Racist People (оригінал)

Look
Good is good
Evil is evil
When will you learn, people are people
Life ain’t always sweet like
Sometimes you’ve gotta just sekkle to be cool
Life’s a bitch, I know that talk
You wanna be rich now, don’t we all
In his motivations (Uh-huh)
Nah, he needs a good kick in the balls
'Cause like, that’s not right
I was like, pass me the mic
Let me state facts right
Don’t like, but in that case he was right
It don’t matter if you’re black or white, Scratch or right
'Cause that’s the same guy
Best reunite
Say no on a hype, what’s the best real type
But I won’t make a song saying I’m white
'Cause you see me and know what I look like
Look, we hate racist people
They try say we ain’t equal
But we all here for the same thing
But we’re all bones and skin
And we’re going to the same place
Whether you like it or not
Plus we’ve not got long left
So you better know what’s what
Look, I ain’t racist and I don’t like it
I’m an IC3, I had to put it in writing
Black but more time is the colour I’m fightin
It ain’t right but my colour seems to like it
It’s beyond a joke, beyond a mind leave
Other people must think this besides me
The way I see it, we all eat, shit or sleep
Whatever the colour, Human beings
I ain’t black for today, or the time being
I’m black for life, this is my skin
Black, white, Asian or light skin
Any day or occasion where I might think
Or feel any racist things
I catch people saying some racist things
And I think, how can we chase the same dream
You’re racist blud, you’re on a racist ting
Look
Look, we hate racist people
They try say we ain’t equal
But we all here for the same thing
But we’e all bones and skin
And we’re going to the same place
Whether you like it or not
Plus we’ve not got long left
So you better know what’s what
Alright
You ain’t said nothin' (Nothing), but you’d like to
I can do anything I put my mind to (What)
Mind frame, but it on, watch me fly through
Hole in the gate, I’m looking to climb through
You’re racist, I wonder why no one likes you
I’m a wrongin, but I’m not like you (Nope)
Best in the game, why ain’t you?
(I know why)
You need to learn a good thing or two
Say what you want, aim for your dons
'Cause black hair brown, ginger, or blond
It just started, you’re bussin' on your don
Rep for the UK, stand up strong
You won’t hear me USA rapping on a song
You know where I’m from, United Kingdom (Right now)
From when you know what’s right, you know what’s wrong
You know that being racist is long (Long)
Look, we hate racist people
They try say we ain’t equal
But we all here for the same thing
But we’e all bones and skin
And we’re going to the same place
Whether you like it or not
Plus we’ve not got long left
So you better know what’s what
The colour of your skin’s not an issue in my book
That’s why I took the musical route
Where it’s multiracial
So many different colours and creeds
And some smoke weed, and some smoke beeds
Watch me now, I’ll plant my own seeds
And show the whole world, racist ain’t me
I’m here, looking for a P, I do a booking for a fee
I got my street hustle going where, colours not a thing, it’s just P’s
Give me a reason why the colour makes a difference, it’s makes no difference
We’re just vehicles
We’re spirits and on a mission
The government don’t care, they don’t listen
I don’t stand around wishing
I’m a go-getter, I fear no weather
I love cold weather
And if you see my on the road chillin', you know I’m not racist
I’ve never been 'cause
Look, we hate racist people
They try say we ain’t equal
But we all here for the same thing
But we’e all bones and skin
And we’re going to the same place
Whether you like it or not
Plus we’ve not got long left
So you better know what’s what

(переклад)

Подивіться
Добре — це добре
Зло є зло
Коли ти навчишся, люди є люди
Життя не завжди таке солодке
Іноді вам потрібно просто секкель, щоб бути крутим
Життя сучка, я знаю цю розмову
Ви хочете бути багатими зараз, чи не так усі
У його мотивації (угу)
Ні, йому потрібен хороший удар по м’ячах
Тому що це не так
Я хотів, передай мені мікрофон
Дозвольте мені правильно викласти факти
Не подобається, але в цьому випадку він був правий
Неважливо, чорний ви чи білий, Скретч чи правий
Бо це той самий хлопець
Найкраще возз'єднатися
Скажіть "ні" рекламі, який найкращий справжній тип
Але я не буду писати пісню про те, що я білий
Тому що ви бачите мене і знаєте, як я виглядаю
Подивіться, ми ненавидимо людей расистів
Вони намагаються сказати, що ми не рівні
Але ми всі тут заради одного й того ж
Але ми всі кістки і шкіра
І ми йдемо в те саме місце
Подобається вам це чи ні
Крім того, нам залишилося недовго
Тож вам краще знати, що до чого
Дивіться, я не расист і мені не подобається
Я IC3, мені довелося записати це на письмовому вигляді
Чорний, але більше часу — це колір, з яким я борюся
Це не так, але мій колір, схоже, подобається
Це за межі жартів, за межі відпустки розуму
Напевно, це думають інші люди, крім мене
Як я бачу, ми всі їмо, сраємо чи спимо
Незалежно від кольору, люди
Я не чорношкірий ні сьогодні, ні зараз
Я чорний на все життя, це моя шкіра
Чорна, біла, азіатська або світла шкіра
Будь-який день чи випадок, коли я міг би подумати
Або відчути будь-які расистські речі
Я ловлю людей, які говорять якісь расистські речі
І я думаю, як ми можемо переслідувати ту саму мрію
Ви расистський тупий, у вас расистський відтінок
Подивіться
Подивіться, ми ненавидимо людей расистів
Вони намагаються сказати, що ми не рівні
Але ми всі тут заради одного й того ж
Але всі ми кістки і шкіра
І ми йдемо в те саме місце
Подобається вам це чи ні
Крім того, нам залишилося недовго
Тож вам краще знати, що до чого
добре
Ви нічого не сказали (Нічого), але хотіли б
Я можу робити все, що задумаю (Що)
Розум, але він включений, дивіться, як я пролітаю
Отвір у ворітах, я хочу пролізти
Ти расист, мені цікаво, чому ти нікому не подобаєшся
Я помиляюся, але я не такий, як ти (Ні)
Найкращий у грі, чому б і ні?
(Я знаю чому)
Вам потрібно навчитися чогось хорошого або двох
Говоріть, що хочете, ціліться до своїх донів
Тому що чорне волосся каштанове, руде або русяве
Все тільки почалося, ви працюєте на своєму доні
Представник від Великобританії, рішуче встаньте
Ви не почуєте, як я США читаю реп на пісні
Ви знаєте, звідки я, Великобританія (просто зараз)
Коли ви знаєте, що правильно, ви знаєте, що неправильно
Ви знаєте, що бути расистом — це довго (довго)
Подивіться, ми ненавидимо людей расистів
Вони намагаються сказати, що ми не рівні
Але ми всі тут заради одного й того ж
Але всі ми кістки і шкіра
І ми йдемо в те саме місце
Подобається вам це чи ні
Крім того, нам залишилося недовго
Тож вам краще знати, що до чого
Колір твоєї шкіри не проблема в мій книзі
Тому я пішов музичним шляхом
Де це багаторасове
Так багато різних кольорів і віросповідань
І хтось курить траву, а хтось ліжко
Спостерігайте за мною зараз, я посаджу власні насіння
І покажи всьому світу, що я не расист
Я тут, шукаю P, я роблю бронювання за плату
Вулична суєта куди зав’язала, кольори не багато, це лише P
Надайте мені причину, чому колір має різницю, він не має різниці
Ми просто транспортні засоби
Ми духів і на місії
Владі байдуже, вони не слухають
Я не стою поруч із бажанням
Я любитель, я не боюся погоди
Я люблю холодну погоду
І якщо ви побачите, як я розслаблююся на дорозі, ви знаєте, що я не расист
Я ніколи не був тому
Подивіться, ми ненавидимо людей расистів
Вони намагаються сказати, що ми не рівні
Але ми всі тут заради одного й того ж
Але всі ми кістки і шкіра
І ми йдемо в те саме місце
Подобається вам це чи ні
Крім того, нам залишилося недовго
Тож вам краще знати, що до чого