Переклад тексту пісні Who's Afraid - Roger Hodgson

Who's Afraid (оригінал)

Who believes in magic, who’s afraid of the wolf
Who believes it’s tragic living life by the book
I see daylight coming, in the eastern sky
Oh my love awaken, oh my love don’t die
Who’s afraid of madness, who’s afraid of the moon
Who’s afraid of sadness, afraid of being alone
I can feel it coming in the eastern sky
Oh my love don’t hurt me, oh my love don’t die
Summer comes like a lady with her charms, cool and shady
Wrap around, never let me go, let me know
Who’s afraid of winter, who’s afraid of the dark
Who’s afraid of aging, afraid of losing their spark
I can feel it coming, in the northern sky
Oh love don’t desert me, oh my love don’t die
Repeat Chorus
Summer comes like a lady, with her charms, cool and shady
Wrap around, oh my love come lie, don’t be shy'

Who's Afraid (переклад)

Хто вірить у магію, хто боїться вовка
Хто вірить, що це трагічне життя за книжкою
Я бачу, що настає світло на східному небі
О, моя любов, прокинься, о, моя любов, не вмирає
Хто боїться божевілля, хто боїться місяця
Хто боїться смутку, боїться залишитися на самоті
Я відчуваю наближення на східному небі
О, моя любов, не зашкодь мені, о, моя любов, не вмирає
Літо приходить як жінка зі своїми чарами, прохолодною й тінистою
Загорніть, ніколи не відпускайте мене, дайте мені знати
Хто боїться зими, хто боїться темряви
Хто боїться старіти, боїться втратити іскру
Я відчуваю наближення на північному небі
О, любов, не покидай мене, о, моя любов, не вмирає
Повторіть хор
Літо приходить як леді, зі своїми принадами, прохолодними й тінистими
Загорнися, о, моя любов, прийди брехати, не соромся