Переклад тексту пісні House On The Corner - Roger Hodgson

House On The Corner (оригінал)

There’s a house on the corner, lives a man who went to war
And it tries to give him shelter from the pain of what he saw
There’s a child out the window painting faces in the snow
And they smile a sad reminder of a life he used to know
There’s a house on the corner, lives a man with empty eyes
For his heart has been broken for he was sold a pack of lies
Hold me closer (you know I can’t)
Hold me closer (but you don’t understand)
Hold me closer, open your heart
Hold me closer (I'm so alone)
Hold me closer (Oh you’ll never know)
Hold me closer, open your heart
For he fought for his country, now he fights to clear his name
For the dead are always heroes and the living live in shame
And he said
Hold me closer (you know I can’t)
Hold me closer (but you don’t understand)
Hold me closer, open your heart
Hold me closer (I'm so alone)
Hold me closer (Oh you’ll never know)
Hold me closer, open your heart

(переклад)

На розі стоїть будинок, живе чоловік, який пішов на війну
І це намагається надати йому притулок від болю побаченого
За вікном дитина малює обличчя на снігу
І вони посміхаються, сумно нагадуючи про життя, яке він знав
На розі будинок, живе чоловік із порожніми очима
Бо його серце було розбите, бо йому продали пачку брехні
Тримай мене ближче (ви знаєш, що я не можу)
Тримай мене ближче (але ти не розумієш)
Тримай мене ближче, відкрий своє серце
Тримай мене ближче (я так самотній)
Тримай мене ближче (о, ти ніколи не дізнаєшся)
Тримай мене ближче, відкрий своє серце
Бо він воював за свою країну, тепер він б’ється, щоб очистити своє ім’я
Бо мертві завжди герої, а живі живуть у ганьбі
І він сказав
Тримай мене ближче (ви знаєш, що я не можу)
Тримай мене ближче (але ти не розумієш)
Тримай мене ближче, відкрий своє серце
Тримай мене ближче (я так самотній)
Тримай мене ближче (о, ти ніколи не дізнаєшся)
Тримай мене ближче, відкрий своє серце