Переклад тексту пісні London - Roger Hodgson

London (оригінал)

I wish I was in London, walkin' in the rain
I wish I was in London, ooh I really miss the rain
Oh, just take me home again
I wish I was in England, I really miss the Queen
I wish I was in England, ooh I really miss the Queen
Oh, just take me home again
What happened to the Empire?
There’s nothing in the Bank
They gave away the Empire, without a word of thanks
Oh just blame it on the Yanks
So give me rule Brittania, Brittania rules the waves
I live in California, but it’s really not the same
Oh, so take me home again
Oh, please take me home again
Oh, so take me home again…'

London (переклад)

Мені б хотілося бути в Лондоні, гуляти під дощем
Я хотів би бути в Лондоні, о, я дуже сумую за дощем
О, просто відвези мене додому знову
Я хотів би бути в Англії, я дуже сумую за королевою
Мені б хотілося бути в Англії, о, я дуже сумую за королевою
О, просто відвези мене додому знову
Що сталося з Імперією?
У банку нічого немає
Вони віддали Імперію без слова подяки
О, просто звинувачуйте в цьому янків
Тож дайте мені керувати Британією, Британія править хвилями
Я живу у Каліфорнії, але це не те саме
О, отвези мене додому знову
О, будь ласка, відвезіть мене додому знову
О, отвези мене додому знову…