Переклад тексту пісні London - Roger Hodgson

London - Roger Hodgson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні London, виконавця - Roger Hodgson. Пісня з альбому Hai Hai, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

London

(оригінал)
I wish I was in London, walkin' in the rain
I wish I was in London, ooh I really miss the rain
Oh, just take me home again
I wish I was in England, I really miss the Queen
I wish I was in England, ooh I really miss the Queen
Oh, just take me home again
What happened to the Empire?
There’s nothing in the Bank
They gave away the Empire, without a word of thanks
Oh just blame it on the Yanks
So give me rule Brittania, Brittania rules the waves
I live in California, but it’s really not the same
Oh, so take me home again
Oh, please take me home again
Oh, so take me home again…'
(переклад)
Мені б хотілося бути в Лондоні, гуляти під дощем
Я хотів би бути в Лондоні, о, я дуже сумую за дощем
О, просто відвези мене додому знову
Я хотів би бути в Англії, я дуже сумую за королевою
Мені б хотілося бути в Англії, о, я дуже сумую за королевою
О, просто відвези мене додому знову
Що сталося з Імперією?
У банку нічого немає
Вони віддали Імперію без слова подяки
О, просто звинувачуйте в цьому янків
Тож дайте мені керувати Британією, Британія править хвилями
Я живу у Каліфорнії, але це не те саме
О, отвези мене додому знову
О, будь ласка, відвезіть мене додому знову
О, отвези мене додому знову…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lovers In The Wind 1983
Only Because Of You 1983
In Jeopardy 1983
Had A Dream (Sleeping With The Enemy) 1983
Hooked On A Problem 1983
Give Me Love, Give Me Life 1983
I'm Not Afraid 1983
Who's Afraid 1986
Desert Love 1986
Take the Long Way Home 2018
Right Place 1986
Hai Hai 1986
You Make Me Love You 1986
My Magazine 1986
House On The Corner 1986
Land Ho 1986
Puppet Dance 1986
The Logical Song 2023

Тексти пісень виконавця: Roger Hodgson