Переклад тексту пісні Hai Hai - Roger Hodgson

Hai Hai (оригінал)

The sun goes up, the sun goes down
And still my life is just spinning round
It builds me up, it drags me down
And keeps me looking for some solid ground
Hai Hai, Hai Hai, Hai Hai
The race is on, the stakes are high
They want your body, better dance or die
The game is up, the die is cast
This roller-coster may well be your last
Hai Hai, Hai Hai, Hai Hai
If you want to know me, if you want to know me Won’t you love me like nobody ever did before
The road is long, the climb is steep
And ghosts and goblins never seem to sleep
The storm has gone, the sky is clear
But there ain’t no courage when there ain’t no fear
So get away, oh get away…
The sun goes up, the sun goes down
And this old world is still spinning around
It fills me up, it drags me down
And keeps me looking for some solid ground
Hai Hai, Hai Hai, Hai Hai
If you want to know me, if you want to know me Won’t you love me like nobody ever did before

Hai Hai (переклад)

Сонце сходить, сонце заходить
І досі моє життя просто крутиться
Це розбудовує мене і тягне вниз
І змушує мене шукати тверду землю
Хай Хай, Хай Хай, Хай Хай
Гонка триває, ставки високі
Вони хочуть твоє тіло, краще станцюй або помри
Гра завершена, кубик кинутий
Ця катанка може стати вашим останнім
Хай Хай, Хай Хай, Хай Хай
Якщо ти хочеш знати мене, якщо ти хочеш мене знати, чи не любиш ти мене, як ніхто раніше
Дорога довга, підйом крутий
А привиди й гобліни, здається, ніколи не сплять
Гроза минула, небо чисте
Але немає мужності, коли немає страху
Тож геть геть, геть геть…
Сонце сходить, сонце заходить
І цей старий світ досі обертається
Це наповнює мене, тягне вниз
І змушує мене шукати тверду землю
Хай Хай, Хай Хай, Хай Хай
Якщо ти хочеш знати мене, якщо ти хочеш мене знати, чи не любиш ти мене, як ніхто раніше