Переклад тексту пісні My Magazine - Roger Hodgson

My Magazine (оригінал)

Tell me what you like, I’ll print it all
You need laughs, 'cause you don’t need misery
Just tell me what you need, I’ll tell it all
Screw the facts, I can give you fantasy
My magazine, I’m talking about my magazine…
Just tell me what you want, I print it all
You need help, it’s a sick society
Just tell me what you need, I sell it all
Who needs friends, I’m collecting enemies
Repeat Chorus'

My Magazine (переклад)

Скажіть, що вам подобається, я все надрукую
Тобі потрібен сміх, бо тобі не потрібне нещастя
Просто скажіть мені, що вам потрібно, я все розповім
Накрутіть факти, я можу дати вам фантазію
Мій журнал, я говорю про мій журнал…
Просто скажіть мені що ви хочете, я надрукую все це
Вам потрібна допомога, це хворе суспільство
Просто скажіть мені, що вам потрібно, я все продам
Кому потрібні друзі, я збираю ворогів
Повторити хор