Переклад тексту пісні Hooked On A Problem - Roger Hodgson

Hooked On A Problem (оригінал)

I’m hooked on a problem
It won’t go away
So many opinions
I don’t know what to say
Can somebody help me What they trying to do Life used to be simple
Life used to be fun
Now it’s all catchin’up on me Tell me what have I done
Can somebody help me What they trying to do Hey don’t you ever get lonely
Hey don’t you wish it was easy
Facing the world on your own
I’m hooked on a problem
It won’t let me go The way people look at me Feels like twenty below
Can somebody help me What they trying to do
I’m walkin’on a tightrope
With stars in my eyes
In danger of falling
Won’t you kiss me goodbye
Can somebody help me What they trying to do Hey don’t you ever get lonely
Hey don’t you wish it was easy
Facing the world on your own
If you know the answer
What I’m tryin’to say
I need a solution
Cause I’m wasting away
Can somebody help me What they trying to do Won’t somebody help me What they trying to do Can somebody help me What they trying to do

Hooked On A Problem (переклад)

Я захоплений проблемою
Це не зникне
Так багато думок
Я не знаю, що казати
Хтось може мені допомогти Те, що вони намагалися робити Життя було простим
Раніше життя було веселим
Тепер все наздоганяє Скажи мені що я робив
Чи може хтось допомогти мені Що вони намагаються робити Гей, ніколи не залишайся самотнім
Привіт, чи не хотілося б, щоб це було легко
Самостійно зустрітися зі світом
Я захоплений проблемою
Це не відпускає Мене Те, як люди дивляться на мене Здається, на двадцять нижче
Чи може хтось допомогти мені Що вони намагаються робити
Я йду по натягнутому канату
З зірками в очах
Під загрозою падіння
Чи не поцілуєш мене на прощання
Чи може хтось допомогти мені Що вони намагаються робити Гей, ніколи не залишайся самотнім
Привіт, чи не хотілося б, щоб це було легко
Самостійно зустрітися зі світом
Якщо ви знаєте відповідь
Що я намагаюся сказати
Мені потрібне рішення
Бо я марну
Чи може хтось мені допомогти Що вони намагаються зробити Чи мені хтось допоможе Що вони намагаються робити Чи може хтось допомогти мені Що вони намагаються робити