Переклад тексту пісні Puppet Dance - Roger Hodgson

Puppet Dance - Roger Hodgson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puppet Dance, виконавця - Roger Hodgson. Пісня з альбому Hai Hai, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

Puppet Dance

(оригінал)
Why did you leave me all alone, why didn’t you tell me you were going home
Everything changes now you’re gone, making me wonder how to carry on Over and over you gave to me, I wish I had told you what you meant to me Why does it always have to end, losing a loved one is so hard…
Oh my Lord, is it right?
By the light of the darkest night
You’re never gonna see, you’re never gonna see me crying
Where’s the warmth of the sun?
Was there something that I should have done?
You’re never gonna see, you’re never gonna see me crying
What I would give just to hear you laugh, but all I have left is just a photograph
Oh to have known you all those years, wish I had known how to dry your tears
Everything matters when you’re young, everything shatters when the day is done
Everything falters in the end, losing a loved one is so hard…
Oh my Lord, is it right?
By the light of the darkest night
You’re never gonna see, you’re never gonna see me crying
Where’s the warmth of the sun?
Was there something that I should have done?
You’re never gonna see, you’re never gonna see me crying
So many feelings rushing in, it’s too late for thinking how it could have been
Who knows the reason, was meant to be, it’s gonna be lonely
Will you wait for me
(переклад)
Чому ти залишив мене саму, чому ти не сказав мені, що йдеш додому
Усе змінюється тепер, коли тебе немає, змушуючи мене замислюватися, як продовжувати Знову й знову, що ти давав мені, я б хотів, щоб я не сказав тобі, що ти значив для мене Чому це завжди має закінчуватися, втрачати кохану — це так важко…
О мій Господи, це правда?
При світлі найтемнішої ночі
Ти ніколи не побачиш, ти ніколи не побачиш, як я плачу
Де тепло сонця?
Чи потрібно було щось зробити?
Ти ніколи не побачиш, ти ніколи не побачиш, як я плачу
Те, що я б віддав, щоб почути, як ви смієтесь, але все, що у мене залишилося, — це лиш фотографію
О, якби я знав тебе всі ці роки, хотів би, щоб я не знав, як висушити твої сльози
Усе має значення, коли ти молодий, усе руйнується, коли день закінчується
Врешті-решт усе хитається, втратити кохану людину так важко…
О мій Господи, це правда?
При світлі найтемнішої ночі
Ти ніколи не побачиш, ти ніколи не побачиш, як я плачу
Де тепло сонця?
Чи потрібно було щось зробити?
Ти ніколи не побачиш, ти ніколи не побачиш, як я плачу
Так багато почуттів, що надто пізно думати, як це могло бути
Хто знає причину, яка мала бути, це буде самотньо
Ти будеш чекати мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lovers In The Wind 1983
Only Because Of You 1983
London 1986
In Jeopardy 1983
Had A Dream (Sleeping With The Enemy) 1983
Hooked On A Problem 1983
Give Me Love, Give Me Life 1983
I'm Not Afraid 1983
Who's Afraid 1986
Desert Love 1986
Take the Long Way Home 2018
Right Place 1986
Hai Hai 1986
You Make Me Love You 1986
My Magazine 1986
House On The Corner 1986
Land Ho 1986
The Logical Song 2023

Тексти пісень виконавця: Roger Hodgson