Переклад тексту пісні Caw Caw Blues - Rodney Crowell, Vince Gill

Caw Caw Blues (оригінал)

Heckle and Jeckle built a barbed wire nest
In a windmill derrick way out west
Scoopin up scraps down a long fence line
It was a work of art only one of its kind
Way out around Lubbock as the John Crow flies
Ole Heckle and Jeckle built a sky high rise
Heckle and Jeckle so cold jet black
You could see em at night in the cactus Jack
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole heckle and Jeckle make a murder of crows
Catchin baby rattlesnakes two by two
Make a little pot of that rattlesnake stew
Little baby rattlesnake’s better watch out
Ole Heckle and Jeckle’re out and about
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole Heckle and Jeckle make a murder of crows
Scarecrow standing in a tall corn patch
Heckle and Jeckle got nary a scratch
Eatin like kings nearly all day long
Dodging that buckshot, singing that song
Caw Caw Blues, Caw Caw Blues
10'll get you twenty if you’re countin by twos'
Barb wire palace full of magpie chicks
Ole Heckle &Jeckle steady getting their kicks
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole Heckle and Jeckle make a murder of crows
Daddy’s in the kitchen in his everyday shoes
Sittin down singing them Caw Caw Blues

Caw Caw Blues (переклад)

Хекл і Джекл побудували гніздо з колючого дроту
У вітряній вежі на заході
Зберіть обрізки по довгій лінії паркану
Це був твір мистецтва, єдиний у своєму роді
Вирушайте в околиці Лаббока, як літає Джон Кроу
Оле Хекл і Джекл побудували небесну висоту
Хекл і Джекл такі холодні, як чорний
Ви могли побачити їх вночі в кактусовому Джеку
Вбивство ворон, вбивство ворон
Два старі птахи вчиняють вбивство ворон
Усі знають, що все йде
Оле Хекл і Джекл вчиняють вбивство ворон
Ловити гримучих змій по дві
Зробіть маленьку каструлю того рагу з гримучої змії
Маленьку гримучу змію краще остерігатися
Оле Хекл і Джекль гуляють
Вбивство ворон, вбивство ворон
Два старі птахи вчиняють вбивство ворон
Усі знають, що все йде
Оле Хекл і Джекль здійснюють вбивство ворон
Опудало, що стоїть на високій кукурудзяній ділянці
Хекл і Джекл не отримали жодної подряпини
Їжте як королі майже весь день
Ухиляючись від цієї картечі, співаючи цю пісню
Кау-кау-блюз, кау-кау-блюз
10 дасть вам двадцять, якщо ви порахуєте двійки
Палац з колючого дроту, повний пташенят сорок
Ole Heckle & Jeckle стабільно отримують удари
Вбивство ворон, вбивство ворон
Два старі птахи вчиняють вбивство ворон
Усі знають, що все йде
Оле Хекл і Джекль здійснюють вбивство ворон
Тато на кухні в повсякденному взутті
Сядьте, співаючи їм Caw Caw Blues