Переклад тексту пісні Where Would We Be? - Rockapella

Where Would We Be? (оригінал)

You’ve given me honesty
Given me all that you can be
Given me everything that a man could want anymore
You’ve given me sweet sweet smiles
Given me miles and miles
Of a love that can’t be found anymore
It’s something that most won’t understand
Something that you had always planned
A world of worlds that you can call your own
Where would we be
If it wasn’t for you by my side?
Where would we be
If you coudn’t have swollowed your pride?
Oh tell me
Where would we be if it wasn’t with you
And all of your lovin'?
Tell me my love, where would we be?
I’ve given you years of pain
I’ve given you tears I can’t explain
I’ve given you endless nights where I hadn’t even phoned
I’ve given you empty dreams
But you were the one who fixed the seams
Of a broken heart that you could call your own
Where would we be
If it wasn’t for you by my side?
Where would we be
If you coudn’t have swollowed your pride?
Oh tell me
Where would we be if it wasn’t with you
And all of your lovin'?
Tell me my love, where would we be
Where would we be?
Tell me my love, where would we be?
Ooooo
I’ve realized now that I had so much more to give
If there was time for me to go back and relive
All the things that could have
Should have been done
Would all happy thoughts now
But our love lives on
Cause you’ve shown me how
(Reprise)
Where would we be
If it wasn’t for you by my side?
Where would we be
If you coudn’t have swollowed your pride?
Oh tell me
Where would we be if it wasn’t with you
And all of your lovin'?
Tell me my love, won’t you tell me my love
Tell me my love, where would we be?
Ooooo, woh woh, mmmmm

Where Would We Be? (переклад)

Ви дали мені чесність
Дав мені все, чим ти можеш бути
Дав мені все, що чоловік більше міг хотіти
Ти подарував мені солодкі солодкі посмішки
Дайте мені милі й милі
Про кохання, яке вже неможливо знайти
Це те, що більшість не зрозуміє
Те, що ви завжди планували
Світ світів, який можна назвати своїм
Де б ми були
Якби не було для мого сторону?
Де б ми були
Якщо ви не змогли придушити свою гордість?
О, скажи мені
Де б ми були, якби не з вами
І вся ваша любов?
Скажи мені моя люба, де б ми були?
Я дав тобі роки болю
Я дав тобі сльози, які не можу пояснити
Я дарував тобі нескінченні ночі, коли навіть не дзвонив
Я подарував тобі пусті сни
Але ти був тим, хто полагодив шви
Розбитого серця, яке можна назвати своїм
Де б ми були
Якби не було для мого сторону?
Де б ми були
Якщо ви не змогли придушити свою гордість?
О, скажи мені
Де б ми були, якби не з вами
І вся ваша любов?
Скажи мені моя люба, де б ми були
Де б ми були?
Скажи мені моя люба, де б ми були?
Оооо
Тепер я зрозумів, що можу дати набагато більше
Якби у мене був час повернутись і пережити
Всі речі, які могли бути
Треба було зробити
Були б усі радісні думки зараз
Але наше кохання живе
Тому що ви показали мені як
(Повторення)
Де б ми були
Якби не було для мого сторону?
Де б ми були
Якщо ви не змогли придушити свою гордість?
О, скажи мені
Де б ми були, якби не з вами
І вся ваша любов?
Скажи мені мою любов, чи не скажеш мені мою любов
Скажи мені моя люба, де б ми були?
Оооо, воу, ммммм