Переклад тексту пісні On the Last Night - Rockapella

On the Last Night (оригінал)

Go back in the first night
Back to 'round midnight
The kiss would not end
Start with that New Year off right
Why can’t we start this one?
Whether we didn’t feel the way we felt
On the last night
Let the first one live in her eyes
Gimme one more chance to make it
On the last night
Can’t we stop before the love dies?
Whatever you do- don’t let this be the last
Meet me half-way cross the sky
Back to what happened
Where you had me whirled
Must be something we can try
Tell me what, I’ll try it baby
Whatever it takes to feel the way we felt
On the last night
Let the first one live in her eyes
Gimme one more chance to make it
On the last night
Can’t we stop before the love dies?
Whatever you do- don’t let this be the last
Maybe I can survive and try
To forget you (love the way we loved)
All I see is a love we’ll never get to
Whoa whoa whoa, oooh…
Maybe I can survive and try
To forget you (love the way we loved)
All I see is a love we’ll never get to
Whoa whoa whoa whoa…
On the last night
Let the first one live in her eyes
Gimme one more chance to make it
On the last night
Can’t we stop before the love dies?
Whatever you do- don’t let this be the last
Don’t let it be, bum bum ba dum…

On the Last Night (переклад)

Поверніться в першу ніч
Повернення до півночі
Поцілунок не закінчився
Почніть з того Нового року правильно
Чому ми не можемо почати це?
Незалежно від того, чи ми відчули не те, що ми відчули
В останню ніч
Нехай перша живе в її очах
Дайте мені ще один шанс встигнути
В останню ніч
Хіба ми не можемо зупинитися, поки любов не померла?
Що б ви не робили, не дозволяйте цьому бути останнім
Зустрінемось на півдорозі через небо
Повернутися до того, що сталося
Де ти змусив мене закрутити
Має бути щось, що ми можемо спробувати
Скажи мені що, я спробую дітино
Усе, що потрібно, щоб відчути те, що ми відчули
В останню ніч
Нехай перша живе в її очах
Дайте мені ще один шанс встигнути
В останню ніч
Хіба ми не можемо зупинитися, поки любов не померла?
Що б ви не робили, не дозволяйте цьому бути останнім
Можливо, я зможу вижити і спробувати
Щоб забути тебе (люблю так, як ми любили)
Все, що я бачу, — це любов, якої ми ніколи не досягнемо
Вау вау вау, ооо...
Можливо, я зможу вижити і спробувати
Щоб забути тебе (люблю так, як ми любили)
Все, що я бачу, — це любов, якої ми ніколи не досягнемо
Вау вау вау вау...
В останню ніч
Нехай перша живе в її очах
Дайте мені ще один шанс встигнути
В останню ніч
Хіба ми не можемо зупинитися, поки любов не померла?
Що б ви не робили, не дозволяйте цьому бути останнім
Не дозволяйте цьому бути, бум-бум-ба-дум…