Переклад тексту пісні Bang - Rockapella

Bang (оригінал)

Bang Bang Bang
Double O down ta Bang Bang
Ta Bang Bang yeah, oo yeah ta Bang Bang yeah
Bang Bang Bang
Double O down ta Bang Bang
Ta Bang Bang yeah, oo yeah ta Bang Bang yeah
Undercover on the midnight flight to Frankfurt
Tunnel vision for the gunman on the aisle
And he goes to stand (to launch his plan)
And I grab his hand (his evil plan)
And we tumble in a rumble through the coach class mortified
Some of these days, I’ll come to rue
My careless ways, but not with you
On the Autobahn in my Maserati
Playin nanny to a briefcase full of ice
Then it whistles past (the rocket blast)
Through the shattered glass (he grabs the stash)
And eject 'fore crashing to parachute to paradise
Some other life, I’ll take it slow
Til then I fight, til then I go go go Go
Bang Bang diggety bang
Every man on the planet gonna shoot that thing
He gonna squeeze to your knees
Gonna squeeze til he bleeds ya dry
You know he feels much bigger cockin that trigger
Baby yippeekayay Dirty Harry gonna make his day
I said the man is a — What you say?
I said the man is a bad mutha — Shut your mouth
Bang!
Bang Bang Bang
Double O down ta Bang Bang
Bang Bang yeah, oo yeah ta Bang Bang yeah
Bang Bang Bang
Double O down ta Bang Bang
Bang Bang yeah, oo yeah ta Bang Bang yeah
Maneater on the beach in Monte Carlo
Somethin sinister beneath them baby blues
I say «Pardon me.
(She turns to see)
May I kiss you please?»
(She pulls a piece)
And she leads me in her bikini to her jungle den of doom
She met her match, surely she knows
Her manly catch — he 'bout to blow blow blow Go
I said the man is a — What you say?
I said the man is a bad mutha — Boom!
yeah
Bang Bang Bang
Double O down ta Bang Bang
Bang Bang yeah, oo yeah ta Bang Bang yeah
Bang Bang Bang
Double O down ta Bang Bang
Bang Bang ta Bang Bang diggy double O down ta
Bang Bang ta Bang Bang ta Bang Bang
Diggy double O down ta
Bang Bang Bang Go Bang Go Bang Go
Bang Bang diggety Bang
Go pop pop a ding dang diggety Bang go Bang!

(переклад)

Bang Bang Bang
Подвійне о вниз та Bang Bang
Ta Bang Bang так, о так, та Bang Bang, так
Bang Bang Bang
Подвійне о вниз та Bang Bang
Ta Bang Bang так, о так, та Bang Bang, так
Під прикриттям опівнічний рейс до Франкфурта
Тунельний зір для стрілянина на проході
І він встає (щоб запустити свій план)
І я хапаю його за руку (його злий план)
І ми в гуркотінні прокидаємося через клас тренерів, пригнічені
У ці дні я прийду пожаліти
Мої необережні шляхи, але не з тобою
На автобані в мому Maserati
Грайте в няні до портфеля, повного льоду
Потім просвисте повз (вибух ракети)
Крізь розбите скло (він хапає схованку)
І катапультуватися, перш ніж розбитися, щоб скочити з парашутом у рай
Якесь інше життя, я буду жити повільно
До тих пір я боюся, доти іду іду Go Go
Bang Bang diggety bang
Кожен чоловік на планеті застрелить цю річ
Він притиснеться до твоїх колін
Буду стискати, поки він не стікає кров’ю
Ви знаєте, що він почувається набагато більшим, натиснувши на курок
Baby yippeekayay Брудний Гаррі зробить свій день
Я казав, що чоловік — Що ви кажете?
Я казав, що цей чоловік поганий мута — Закрий рота
Bang!
Bang Bang Bang
Подвійне о вниз та Bang Bang
Bang Bang так, оо так, Bang Bang, так
Bang Bang Bang
Подвійне о вниз та Bang Bang
Bang Bang так, оо так, Bang Bang, так
Манеяд на пляжі в Монте-Карло
Щось зловісне під ними дитячий блюз
Я кажу: «Вибачте.
(Вона повертається, щоб побачити)
Можна, будь ласка, поцілувати вас?»
(Вона тягне шматок)
І вона веде мене у своєму бікіні до своєго лігва в джунглях
Вона знайшла свою пару, напевно знає
Її по-мужньому зловити — він збирається нанести удар
Я казав, що чоловік — Що ви кажете?
Я казав, що цей чоловік поганий мута — Бум!
так
Bang Bang Bang
Подвійне о вниз та Bang Bang
Bang Bang так, оо так, Bang Bang, так
Bang Bang Bang
Подвійне о вниз та Bang Bang
Bang Bang ta Bang Bang diggy double O down ta
Bang Bang ta Bang Bang ta Bang Bang
Diggy подвійне O вниз та
Bang Bang Bang Go Bang Go Bang Go
Bang Bang diggety Bang
Go pop pop a ding dang diggety Bang go Bang!