Переклад тексту пісні Pretty Much You - Rockapella

Pretty Much You (оригінал)

Pretty
guh pretty
pretty
Na na na hey
Obama say I just need hope
and Oprah say I need Obama
but mama know I need much more than that
hey hey hey
They say botox & nip & tuck
my chubby tummy lipo-suck
but I like buttah on my scooby snack
Confucius say what I need is simple
Three little somethins from this heart
Something to love
Something to hope for
Something to do do dadoodoo hey
For me that’s pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you you you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much (baby so simple)
Pretty much you you you you you
Doc say maybe happy pill
will make me talk like Doctor Phil
but what good am I if I can’t complain?
Roger say try HGH
get muscle poppin out my face
but Mike Piazza knows that man insane
Oh little girl on sweet sixteen
say Lamborghini make her queen;
party favor iPhones make her friends
Gots to consolidate my debt
apply directly to my head
reduce my carbon footprint on these teeth
Confucius say what I need is simple
Three little somethins from this heart
Something to love
Something to hope for
Something to do do dadoodoo hey
For me that’s pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you you you
Pretty much (yeah)
Pretty much you (little bitty something you)
Pretty much
Pretty much you
Pretty much (it's you)
Pretty much you you you you you
Pretty much (you you you, yes it’s you)
Pretty much you
Pretty much (it's what I’m singin bout: you you you)
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you you you (little bitty somethin' like you)
Pretty much (like you)
Pretty much you (I ain’t got no need nuttin but you)
Pretty much
Pretty much you
Pretty much (hay — you you you)
Pretty much you you you
Pretty much every inspiration
Pretty much every kiss of life
Every oasis chill, stimulus bill
Every rush, every prize
every flash 'fore my eyes
Pretty much
Pretty much you
Pretty pretty pretty like a
Pretty pretty pretty much you
Pretty Pretty Pretty like a pretty kitty
Pretty Much You

(переклад)

Гарненько
ну гарно
гарненько
На на на привіт
Обама сказав, що мені просто потрібна надія
і Опра кажуть, що мені потрібен Обама
але мама знає, що мені потрібно набагато більше, ніж це
гей, гей, гей
Кажуть, ботокс, ніп і підтягування
мій пухлий животик ліпоссмоктування
але я люблю бутту на мою закуску Скубі
Конфуцій сказав, що мені потрібно просто
Три дрібниці з цього серця
Щось любити
На що можна сподіватися
Щось робити, dadoodoo, привіт
Для мене це майже ви
Доволі багато
Практично ти
Доволі багато
Практично ти
Доволі багато
Майже ти ти ти
Доволі багато
Практично ти
Загалом (дитина, така проста)
Майже ти ти ти ти ти ти
Доктор каже, що може бути щаслива таблетка
змусить мене говорити як доктор Філ
але яка користь із мене, якщо я не можу поскаржитися?
Роджер, скажи спробувати гормон росту
вискочити м’язи на обличчі
але Майк П’яцца знає того чоловіка божевільного
О, маленька дівчинка на шістнадцять
скажімо, Lamborghini зробити її королевою;
айфони роблять її друзями
Треба консолідувати свій борг
застосувати безпосередньо до мої голови
зменшити мій вуглецевий слід на цих зубах
Конфуцій сказав, що мені потрібно просто
Три дрібниці з цього серця
Щось любити
На що можна сподіватися
Щось робити, dadoodoo, привіт
Для мене це майже ви
Доволі багато
Практично ти
Доволі багато
Практично ти
Доволі багато
Майже ти ти ти
Майже (так)
Практично ти (маленька дрібниця ти)
Доволі багато
Практично ти
майже (це ти)
Майже ти ти ти ти ти ти
Майже (ти ти ти, так, це ти)
Практично ти
Практично (про це я співаю: ти ти ти)
Практично ти
Доволі багато
Практично ти ти ти (маленьке щось схоже на ти)
Майже (як ти)
Практично ви (мені не потрібні горіхи, крім вас)
Доволі багато
Практично ти
Загалом (сіно — ти ти ти)
Майже ти ти ти
Майже кожне натхнення
Майже кожен поцілунок у житті
Кожен оазис холодок, стимул рахунки
Кожен порив, кожен приз
кожен спалах перед моїми очами
Доволі багато
Практично ти
Досить гарненько, як a
В основному ти
Pretty Pretty Pretty, як гарненька кошеня
Загалом ти