Переклад тексту пісні Tell Me What You Want - Rockapella

Tell Me What You Want (оригінал)

I am anything that you can think of
You is — honey — what I want
Tell me — which of my hallucinations
gonna hold your hand tonight?
There will be much time for waitin — time to dine on indecision
Bountiful are platinum plans that start tomorrow
Thing about tomorrow — it just ain’t today
Now drag your lovely over here and tell me what you want
Tell me what you want
I am any mighty maharaja
I am your little cabin boy
Tell me — is it Romeo or Rambo
gonna walk you home tonight?
There will be much time for waitin — time to dine on indecision
Bountiful are platinum plans that start tomorrow
Thing about tomorrow — it just ain’t today
Now drag your lovely over here and tell me what you want
Many men stand frozen in an age of information quickening,
much too busy sortin through to pull the trigger
They can watch tomorrow turn to yesterday
Now drag your lovely over here and tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Now baby tell me what you want
Now baby tell me what you want
Now baby push rewind, and immaculate your mind
Immaculate your mind mind mind
I am anything that you can think of
You is — honey — all but mine
Lady — now you best use it ‘fore you lose it
Jump in, the water’s wine
There will be much time for waitin — time to dine on indecision
Bountiful are platinum plans that start tomorrow
Thing about tomorrow — it just ain’t today
Now drag your lovely over here and tell me what you want
Many men stand frozen in an age of information quickening,
much too busy sortin through to pull the trigger
They can watch tomorrow turn to yesterday
Now drag your lovely over here and tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want

Tell Me What You Want (переклад)

Я все, що ви можете придумати
Ти — милий — те, що я хочу
Скажи мені — яка з моїх галюцинацій
триматимеш тебе за руку сьогодні ввечері?
Буде багато часу на очікування — час обідати у разі нерішучості
Щедрі платинові плани, які починаються завтра
Справа про завтра — це не сьогодні
А тепер перетягніть свою красуню сюди і скажіть мені, що ви хочете
Скажи мені чого ти хочеш
Я — будь-який могутній махараджа
Я ваш маленький каютний хлопчик
Скажи мені — це Ромео чи Рембо
проведу тебе додому сьогодні ввечері?
Буде багато часу на очікування — час обідати у разі нерішучості
Щедрі платинові плани, які починаються завтра
Справа про завтра — це не сьогодні
А тепер перетягніть свою красуню сюди і скажіть мені, що ви хочете
Багато чоловіків завмерли в епоху інформації,
занадто зайнятий сортуванням, щоб натиснути на спусковий гачок
Вони можуть дивитися, як завтра перетвориться на вчора
А тепер перетягніть свою красуню сюди і скажіть мені, що ви хочете
Скажи мені чого ти хочеш
Скажи мені чого ти хочеш
Скажи мені чого ти хочеш
А тепер, дитино, скажи мені, чого ти хочеш
А тепер, дитино, скажи мені, чого ти хочеш
Тепер, малюк, перемотайте назад і збережіть свій розум
Непорочний свій розум розум розум
Я все, що ви можете придумати
Ти — милий — усі, крім мене
Леді — тепер найкраще використовувати це, щоб не втратити
Стрибай, водне вино
Буде багато часу на очікування — час обідати у разі нерішучості
Щедрі платинові плани, які починаються завтра
Справа про завтра — це не сьогодні
А тепер перетягніть свою красуню сюди і скажіть мені, що ви хочете
Багато чоловіків завмерли в епоху інформації,
занадто зайнятий сортуванням, щоб натиснути на спусковий гачок
Вони можуть дивитися, як завтра перетвориться на вчора
А тепер перетягніть свою красуню сюди і скажіть мені, що ви хочете
Скажи мені чого ти хочеш
Скажи мені чого ти хочеш
Скажи мені чого ти хочеш