Переклад тексту пісні This Isn't Love - Rockapella

This Isn't Love (оригінал)

This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no (no, no)
You run around, I run around and we we’re going in circles babe
Why can’t we live faithfully?
You made a vow, I made a vow but we just keep on breaking down
What are we throwing away?
What’s it going to take to wake you up?
What’s it going to take to open your eyes?
(eyes)
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no (no, no)
We said, she said, you said, your wandering ways were justified
You never shared that with me~ (Never, with me)
Your thinking that I’m living a lie then tell that to me to my face
We gotta communicate~ Whoa whoa~
That’s what it took to wake me up
That’s what it took to open my eyes (eyes)
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no no (no, no)
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no no (no, no)
Let it out, breathe easy girl
Some (???), we lost that feeling
I remember a walk on a beach
And from here it seems so out of reach
That look in your eyes, where did it go?
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no no (no, no)
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no no (no, no)

This Isn't Love (переклад)

Це не любов, кого ми думаємо, що обманюємо?
Це не любов, чому б нам просто не відпустити?
Якщо це любов, то любов рятьсяом ми більше грати,
Ні-ні-ні)
Ти бігаєш, я бігаю, а ми ми ходимо колами, дитинко
Чому ми не можемо жити вірно?
Ти дав обітницю, я дав обітницю, але ми продовжуємо розлучатися
Що ми викидаємо?
Що потрібно, щоб вас розбудити?
Що потрібно, щоб відкрити очі?
(очі)
Це не любов, кого ми думаємо, що обманюємо?
Це не любов, чому б нам просто не відпустити?
Якщо це любов, то любов рятьсяом ми більше грати,
Ні-ні-ні)
Ми сказали, вона сказала, ви сказали, що ваші блукання виправдані
Ти ніколи не ділився цим зі мною~ (Ніколи, зі мною)
Якщо ви думаєте, що я живу брехнею, то скажіть це мені в обличчя
Ми маємо спілкуватися~ Вау, вау~
Ось що потрібно було, щоб мене розбудити
Ось що потрібно було, щоб відкрити мої очі (очі)
Це не любов, кого ми думаємо, що обманюємо?
Це не любов, чому б нам просто не відпустити?
Якщо це любов, то любов рятьсяом ми більше грати,
ні ні (ні, ні)
Це не любов, кого ми думаємо, що обманюємо?
Це не любов, чому б нам просто не відпустити?
Якщо це любов, то любов рятьсяом ми більше грати,
ні ні (ні, ні)
Випусти це, дихай спокійно, дівчинко
Деякі (???), ми втратили це відчуття
Я пригадую прогулянку по пляжу
А звідси це здається таким не досяжним
Куди подівся цей погляд у твоїх очах?
Це не любов, кого ми думаємо, що обманюємо?
Це не любов, чому б нам просто не відпустити?
Якщо це любов, то любов рятьсяом ми більше грати,
ні ні (ні, ні)
Це не любов, кого ми думаємо, що обманюємо?
Це не любов, чому б нам просто не відпустити?
Якщо це любов, то любов рятьсяом ми більше грати,
ні ні (ні, ні)