Переклад тексту пісні Babygirl - Rockapella

Babygirl (оригінал)

Babygirl, Let me wrap these arms around you
Babygirl, like you wrapped my heart around your every move
Let me cradle you tonight
Babygirl, Now I said words don’t come easy in my world
But you’ve opened up a door to someplace new
And there’s a wonderland inside
And all I’m feelin, I can’t hide
Say I’m the love of your life
I ain’t afraid to say I’d die without you
Tell me you’re mine from tonight
It’s clear to me that I will always love you
Always
Lady say you’ll be my
Babygirl
Babygirl, In your eyes there lies a heaven
Babygirl, What could I hope to offer in return?
I’ll give my life to find a way to see you happy everyday
Say I’m the love of your life
I ain’t afraid to say I’d die without you
Tell me you’re mine from tonight
It’s clear to me that I will always love you
Say I’m the love of your life
I ain’t afraid to say I’d die without you
Tell me you’re mine from tonight
It’s clear to me that I will always love you
Always
Lady say you’ll be my
Always
Lady say you’ll be my
Babygirl
You are the love, the love of my life
Tell me you’re mine baby, tell me tonight…
Say you’re mine
Babygirl

Babygirl (переклад)

Дівчатка, дозволь мені обхопити тебе ці руки
Дівчинка, ти немов огортала моє серце кожним своїм рухом
Дозвольте мені поколювати вас сьогодні ввечері
Дівчатка, тепер я казав, що слова не даються легко в мому світі
Але ви відкрили двері в десь нове
А всередині – країна чудес
І все, що я відчуваю, я не можу приховати
Скажи, що я кохання твого життя
Я не боюся сказати, що помру без тебе
Скажи мені, що ти мій із сьогоднішнього вечора
Мені зрозуміло, що я завжди буду любити тебе
Завжди
Леді скаже, що ти будеш моїм
Дівчинка
Дівчинка, у твоїх очах лежить рай
Дівчинка, що я можу запропонувати натомість?
Я віддам своє життя, щоб знайти спосіб бачити тебе щасливим кожен день
Скажи, що я кохання твого життя
Я не боюся сказати, що помру без тебе
Скажи мені, що ти мій із сьогоднішнього вечора
Мені зрозуміло, що я завжди буду любити тебе
Скажи, що я кохання твого життя
Я не боюся сказати, що помру без тебе
Скажи мені, що ти мій із сьогоднішнього вечора
Мені зрозуміло, що я завжди буду любити тебе
Завжди
Леді скаже, що ти будеш моїм
Завжди
Леді скаже, що ти будеш моїм
Дівчинка
Ти любов, любов мого життя
Скажи мені, що ти моя дитина, скажи мені сьогодні ввечері…
Скажи, що ти мій
Дівчинка