Переклад тексту пісні Tientos de Tus Ojos Negros - Rocio Jurado

Tientos de Tus Ojos Negros (оригінал)

Los ojos de mi moreno
Los ojos de mi moreno
En cru me tienen cautiva
Que me han traio un veneno
Y estoy mas muerta que viva
Los ojos de quien me adora
Que son muy negritos y aceitunaos
Son negro aceitunao
Igual que la zarzamora
Que crece en los cerraos
Pero no puedo negar
Pero no puedo negar
Que me da hasta calentura
Si me deja de mirar
Companero de mi alma
Si me deja de mirar

Tientos de Tus Ojos Negros (переклад)

Очі мої темні
Очі мої темні
У крю вони мене в полоні
Що вони принесли мені отруту
І я більше мертвий, ніж живий
Очі тих, хто мене обожнює
Що вони дуже чорні та оливкові
Вони оливково-чорні
Те саме, що ожина
що росте в cerraos
Але я не можу заперечити
Але я не можу заперечити
це дає мені навіть лихоманку
Якщо ти перестанеш дивитися на мене
друга моєї душі
Якщо ти перестанеш дивитися на мене