Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobreviviré, виконавця - Rocio Jurado. Дата випуску: 08.09.2003
Мова пісні: Іспанська
Sobreviviré(оригінал) |
| Tengo el ansia de la juventud |
| tengo miedo, lo mismo que tú |
| y cada amanecer me derrumbo al ver |
| la pura realidad. |
| no hay en el mundo, no |
| nadie más frágil que yo. |
| Pelo acrílico, cuero y tacón |
| maquillaje hasta en el corazón |
| y al anochecer vuelve a florecer |
| lúbrica la ciudad. |
| no hay en el mundo, no |
| nadie más dura que yo. |
| ah, ah, ah, ah! |
| debo sobrevivir, mintiéndome. |
| Taciturna me hundí en aquel bar, |
| donde un ángel me dijo al entrar: |
| «ven y elévate como el humo azul, |
| no sufras más amor» |
| y desgarrándome |
| algo en mi vida cambió. |
| Sobreviviré, |
| buscaré un hogar |
| entre los escombros de mi soledad. |
| Paraíso extraño, |
| donde no estás tú, |
| y aunque duela quiero libertad |
| aunque me haga daño. |
| Ah, ah, ah, ah! |
| Ah, ah, ah, ah! |
| debo sobrevivir, mintiéndome. |
| Taciturna me hundí en aquel bar, |
| donde un ángel me dijo al entrar: |
| «ven y elévate como el humo azul, |
| no sufras más amor» |
| y desgarrándome |
| algo en mi vida cambió. |
| Sobreviviré, |
| buscaré un hogar |
| entre los escombros de mi soledad. |
| Paraíso extraño, |
| donde no estás tú, |
| y aunque duela quiero libertad |
| aunque me haga daño. |
| Ah, ah, ah, ah! |
| Sobreviviré, |
| buscaré un hogar |
| entre los escombros de mi soledad. |
| Paraíso extraño, |
| donde no estás tú, |
| aunque me haga daño. |
| Sobreviviré… |
| Sobreviviré… |
| (переклад) |
| У мене є тяга до молодості |
| Мені страшно, так само, як і тобі |
| і кожного світанку я падаю, коли бачу |
| чиста реальність. |
| немає на світі, ні |
| немає нікого тендітнішого за мене. |
| Акрилове волосся, шкіра та каблук |
| макіяж навіть у серці |
| а в сутінках знову розквітає |
| змащує місто. |
| немає на світі, ні |
| ніхто жорсткіший за мене. |
| ой, ой, ой, ой! |
| Я повинен вижити, брехати самому собі. |
| Мовчазний я затонув у тому барі, |
| де ангел сказав мені, коли я увійшов: |
| «Прийди і підійди, як синій дим, |
| не страждати більше любові» |
| і розриває мене |
| щось змінилося в моєму житті. |
| Я виживу, |
| Буду шукати дім |
| серед руїн моєї самотності. |
| дивний рай, |
| де тебе немає, |
| і хоча мені боляче, я хочу свободи |
| навіть якщо мені це боляче. |
| Ой, ой, ой, ой! |
| Ой, ой, ой, ой! |
| Я повинен вижити, брехати самому собі. |
| Мовчазний я затонув у тому барі, |
| де ангел сказав мені, коли я увійшов: |
| «Прийди і підійди, як синій дим, |
| не страждати більше любові» |
| і розриває мене |
| щось змінилося в моєму житті. |
| Я виживу, |
| Буду шукати дім |
| серед руїн моєї самотності. |
| дивний рай, |
| де тебе немає, |
| і хоча мені боляче, я хочу свободи |
| навіть якщо мені це боляче. |
| Ой, ой, ой, ой! |
| Я виживу, |
| Буду шукати дім |
| серед руїн моєї самотності. |
| дивний рай, |
| де тебе немає, |
| навіть якщо мені це боляче. |
| Я виживу… |
| Я виживу… |