Переклад тексту пісні Sin Ti No Soy Nada - Rocio Jurado

Sin Ti No Soy Nada (оригінал)

Surges como un huracán que atraviesa mi vida
Como ese tren del que ves sólo sus ventanillas
Eres caricia, dolor inquietud y miradas
Te quiero y te odio, me olvido y me atrapas
Me escondo en mi gente y sin ti, sin ti no soy nada
Abres la puerta de mi alma con una palabra
Rompe la guardia que tengo con una mirada
Eres mi dueño absoluto y no me lo esperaba
Te quiero y te odio, te olvido y me atrapas
Me rindo al saber que sin ti, sin ti no soy nada
Estribillo
Ya lo he dicho todo amigo mío
Ya no me queda nada
Ya desnude mi cuerpo
Y con el he desnudado el alma
Me llevaran los viento si tú
Si tú no me abrazas
Porque la noche es fria y sin ti
Sin ti yo no soy nada
¡Ay!
¡Ay!
sin ti yo no soy nada
Surges como un huracán que atraviesa mi vida
Como ese tren del que ves sólo sus ventanillas
Eres mi dueño absoluto y no me lo esperaba
Te quiero y te odio, te olvido y me atrapas
Me rindo al saber que sin ti, sin ti no soy nada
Estribillo
Ya lo he dicho todo amigo mío
Ya no me queda nada
Ya desnude mi cuerpo
Y con el he desnudado el alma
Me llevaran los viento si tú
Si tú no me abrazas
Porque la noche es fria y sin ti
Sin ti yo no soy nada
¡Ay!
¡Ay!
sin ti yo no soy nada

(переклад)

Ти з'являється, як ураган, що перетинає моє життя
Як той потяг, у якого бачиш лише вікна
Ти – це ласка, біль, непосидючість і погляди
Я люблю тебе і ненавиджу, я забуваю і ти мене ловиш
Я ховаюся в своєму народі і без тебе, без тебе я ніщо
Ти словом двері в мою душу відкриваєш
Зламай мою охорону поглядом
Ви мій абсолютний власник, і я цього не очікував
Я люблю тебе і ненавиджу, я забув тебе, а ти мене ловиш
Я здаюся, знаючи, що без тебе, без тебе я ніщо
Приспів
Я вже все сказав, друже
У мене нічого не залишилося
Я вже роздяглася
І з ним я роздягнув свою душу
Вітри заберуть мене, якщо ти
Якщо ти мене не обіймеш
Бо ніч холодна і без тебе
Без тебе я ніщо
Ой!
Ой!
Без тебе я ніщо
Ти з'являється, як ураган, що перетинає моє життя
Як той потяг, у якого бачиш лише вікна
Ви мій абсолютний власник, і я цього не очікував
Я люблю тебе і ненавиджу, я забув тебе, а ти мене ловиш
Я здаюся, знаючи, що без тебе, без тебе я ніщо
Приспів
Я вже все сказав, друже
У мене нічого не залишилося
Я вже роздяглася
І з ним я роздягнув свою душу
Вітри заберуть мене, якщо ти
Якщо ти мене не обіймеш
Бо ніч холодна і без тебе
Без тебе я ніщо
Ой!
Ой!
Без тебе я ніщо