Переклад тексту пісні Rocío De Luna Blanca - Rocio Jurado

Rocío De Luna Blanca (оригінал)

Soy sirena de un mar que se derrama
Del sur hasta el olvido
Soy arena de playa silenciosa
Cuando él está dormido
Soy viento de levante si él se va
Soy dolor si él se ha ido
Soy un rayo de luna en soledad
Y en el fondo del alma, soy Rocío
Rocío de agua salada, sol y arena
Rocío duende de Cádiz y piel morena
Rocío de mil cantares
Bañados con azahares
Rocío de la sonrisa y la pena
Rocío de luna blanca
Rocío de nubes negras
Rocío desde la cuna y marinera
Rocío de luna blanca
Rocío de noches negras
Rocío desde la cuna y marinera
Soy el grito de un pueblo que se queja
Cantando bulerías
Soy la novia secreta de un velero
Anclado en la bahía
Soy el blanco desnudo de la cal
Y el verde del olivo
Soy saeta doliente en un balcón
Y en el fondo del alma, soy Rocío

Rocío De Luna Blanca (переклад)

Я – русалка моря, що розливається
З півдня до забуття
Я мовчу пляжний пісок
коли він спить
Я східний вітер, якщо він піде
Мені боляче, якщо він пішов
Я самотній місячний промінь
А в глибині душі я Росіо
Розпилення солоної води, сонце і пісок
Rocío duende de Cádiz і коричнева шкіра
Роса тисячі пісень
Купається з апельсиновими квітами
Роса усмішки і смутку
біла місячна роса
Чорна хмарна роса
Росіо з колиски і моряк
біла місячна роса
Чорні ночі роси
Росіо з колиски і моряк
Я — крик народу, який скаржиться
Співаючі булерії
Я таємна подруга вітрильника
Став на якір в бухті
Я голий білий лайм
І зелень оливкового дерева
Я скорботна стріла на балконі
А в глибині душі я Росіо