| Pastora Imperio (оригінал) | Pastora Imperio (переклад) |
|---|---|
| A las puertas de la gloria | Біля воріт слави |
| Llegó Pastora a llamar | Пастора прийшов дзвонити |
| Y San Pedro emocionado | І Сан-Педро схвильований |
| Las abrió de par en par | широко розкрив їх |
| ¿De dónde es usted señora? | Ви звідки пані? |
| — De Sevilla, casi ná | — З Севільї майже нічого |
| Andaluza y española… | Андалузька та іспанська… |
| Y gitana aceituná | І оливкова циганка |
| Me llamo Pastora Imperio | Мене звати Пастора Імперіо |
| Pa lo que guste mandar | За те, що ви любите надсилати |
| Tenía los ojos verdes | мав зелені очі |
| Y los tengo que la mar | А я їх до моря |
| Por mucho que rice el rizo | Наскільки завивається локон |
| Verde que verde será | зелений, що зеленим буде |
| ¿Y usted qué vende?, ¿qué quiere? | А що продаєш?Що хочеш? |
| ¿que sabe hacer? | що він вміє робити? |
| pues verá: | Ну, ти побачиш: |
| Sé llevar una mantilla | Я знаю, як носити мантию |
| Y una bata almidoná | І накрохмалений халат |
| Y moviendo los pinreles | І переміщення шпильок |
| Nunca he perdido el compás | Я ніколи не втрачав ритм |
| Dicen que si soy antigua | Кажуть, якщо я старий |
| De una España trasnochá | З нічної Іспанії |
| Y yo me rio lo mío, de eso | І я з цього сміюся |
| De la antigüedad | Античності |
| Porque levanto los brazos | Чому я піднімаю руки? |
| Y me pongo revelá | І я розкриваюся |
| Diciendo por lo bajini | Кажучи так низько |
| Al que lo quiera escuchá: | Хто хоче, слухайте: |
| Estribillo | Приспів |
| Como la Giralda mora | Як і Мора Хіральда |
| Pastora no tie edad | Вівчарка не стара |
| Como la Torre del Oro | Як Золота вежа |
| Y el palacio de San Telmo | І палац Сан-Тельмо |
| Pastora no tiene edad | Пастора нестаріюча |
| Porque perdí los papeles | Бо я втратив папери |
| En una juerga real | На королівському розгулянні |
| Entre Isabel y Fernando | Між Ізабель і Фернандо |
| En la Granada Imperial… | В Імперській Гранаді… |
| Y no hay taco de almanaque | І репліки альманаху немає |
| Que lo pueda desmotrar | що може це довести |
| Ea, que no | Е, ні |
| Que Pastora Imperio | Що Пастор Імперія |
| Ni quiere ni tiene edad | Він не хоче і не старий |
| Que Pastora | яка вівчарка |
| Pastora, Pastora | пастушка, пастушка |
| Pastora Imperio | Імперія вівчарки |
| Ni quiere ni tiene edad | Він не хоче і не старий |
