Переклад тексту пісні Necesito Estar Sola - Rocio Jurado

Necesito Estar Sola (оригінал)

Hoy necesito estar conmigo a solas
Detras de los recuerdos y la ausencia
Hoy necesito estar mas sola todavía
Mas alla del dolor y las tinieblas
Hoy necesito estar conmigo a solas
Perdida entre mi cuerpo y la experiencia
Hoy quiero preguntar por que se vive
Por que duele la luz y la existencia
(estribillo)
Sola, necesito estar sola
Sola yo, con mis penas
Sola, necesito convencerme
Si eres tú quien me condena
Sola… sola… sola, con mis penas
No necesito mentiras ni palabras
Acaso si me queda la prudencia
Hoy la esperanza la tengo malherida
Dolorida la fe y el alma a cuestas
Hoy necesito herirme en los espejos
Clavarme esta canción entre las venas
Hoy rompo con mis labios la mentira
Y he dejado desnuda la belleza

(переклад)

Сьогодні мені потрібно побути наодинці з собою
За спогадами і відсутністю
Сьогодні мені потрібно бути ще більш самотнім
За межами болю і темряви
Сьогодні мені потрібно побути наодинці з собою
Втрачений між своїм тілом і досвідом
Сьогодні я хочу запитати, чому ти живеш
Чому боляче світло і існування
(приспів)
На самоті, мені потрібно бути на самоті
Тільки я, з моїми печалями
Наодинці мені потрібно переконати себе
Якщо ти мене засуджуєш
На самоті... на самоті... наодинці, з моїми печалями
Мені не потрібна ні брехня, ні слова
Можливо, якщо у мене залишиться розсудливість
Сьогодні я маю надію важко пораненого
Болить віра і душа на схилах
Сьогодні мені потрібно нашкодити собі в дзеркалах
Забийте цю пісню в моїх жилах
Сьогодні я губами розбиваю брехню
І я оголив красу