| En el grito que rompe la mañana,
| У крику, що розриває ранок,
|
| en el beso de arena y de sal,
| в поцілунку піску і солі,
|
| en las horas de duda,
| в години сумніву,
|
| en la dulce penumbra
| у солодких сутінках
|
| y en el llanto que quiebra mi voz,
| і в плачі, що ламає мій голос,
|
| en la noche y el día,
| вночі і вдень,
|
| en el todo y la nada
| у всьому і ні в чому
|
| y en el fuego que prende el amor.
| і в вогні, що любить вогні.
|
| Te quiero, te quiero, te quiero,
| Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе,
|
| te quiero, te miro y te quiero,
| Я люблю тебе, я дивлюся на тебе і я люблю тебе,
|
| me lleno de ti.
| Я сповнена тобою.
|
| Despierta, te quiero, dormida te quiero,
| Прокинься, я люблю тебе, сплю, я люблю тебе,
|
| distante te quiero, y muero por ti.
| далеко я люблю тебе, і вмираю за тебе.
|
| En el cielo sin fin de una mirada,
| У безкрайньому небі погляду,
|
| en los sueños dorados al sol,
| у снах золотих на сонці,
|
| en la dicha y el miedo,
| в блаженстві і страху,
|
| en lo malo y lo bueno
| в поганому і хорошому
|
| y en el aire que besa tu voz,
| і в повітрі, що цілує твій голос,
|
| en tu boca callada,
| у твоїх тихих устах,
|
| en tu frente de nieve
| на твоєму чолі сніг
|
| en las horas desnudas de amor. | в оголені години кохання. |