Переклад тексту пісні Mejor Te Vas - Rocio Jurado

Mejor Te Vas - Rocio Jurado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mejor Te Vas , виконавця -Rocio Jurado
Пісня з альбому: Única
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.05.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Mejor Te Vas (оригінал)Mejor Te Vas (переклад)
De tanto estar sin ti Me est?Від того, що так довго був без тебе
N creciendo soledades en mis manos. N ростуть самотності в моїх руках.
De tanto estar sin ti Se me ha secado la palabra entre mis labios Від того, що я так довго без тебе, слово висохло між моїми губами
Sab?сидів?
A que el amor до якої любові
No era asi tan duro ni tan firme como el hierro, Воно було не таким твердим і не таким твердим, як залізо,
Pero tan poco as? Але так мало?
Que abrimos la ventana y se lo lleva el viento. Що ми відчиняємо вікно і вітер його зносить.
(estribillo) (приспів)
Mira, дивись,
Mejor te vas, Краще йди
Que ya ver? Що ти бачиш?
De qu?якого?
Forma yo arreglo форму я виправляю
Mi vida de nuevo. Знову моє життя.
Mira, дивись,
Quererte atar хочу зв'язати тебе
Es tan in?Це так в?
Til Корисно
Como describirle як його описати
Colores a un ciego. Кольори для сліпих.
Mira, дивись,
Mejor te vas, Краще йди
Despu?Після?
S de todo я знаю все
Hace tiempo soy yo Quien aguanta las velas. Вже давно я тримаю свічки.
Mira, дивись,
Y entiende ya, І зрозумій тепер,
Que m?що м?
S que a t? я знаю що ти?
Tantas ganas de vida стільки бажання до життя
Y de sue?А від Сью?
Os me quedan. я пішов.
Ser?бути?
Una cosa m?одна річ
S, так,
Como ser gota o ser agua entre la lluvia, Як бути краплею чи бути водою під дощем,
No quiero ser jam?Я не хочу бути джемом?
S Ser?S Будь?
S tu m?S ваш m?
O por entero si soy tuya. Або цілком, якщо я твій.
Que sepas de una vez що ти відразу знаєш
Que no te quiero entre dos Що я не хочу, щоб ти був між двома
Aguas, dentro o fuera, Води всередині чи зовні,
Cansada estoy tambi?Я теж втомився
N De mal querernos tanto, de malquerer a penas.N Про те, що так сильно любиш один одного, що майже не хочеш.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: