Переклад тексту пісні Canción De Fuego Fatuo - Rocio Jurado, Мануэль де Фалья

Canción De Fuego Fatuo (оригінал)

Lo mismo que er fuego fatuo
Lo mismito es er querer
Lo mismo que er fuego fatuo
Lo mismito es er querer
Le huyes y te persigue
Le llamas y echa a correr
¡Lo mismo que er fuego fatuo
Lo mismito es er querer!
¡Malhaya los ojos negros
Que le alcanzaron a ver!
¡Malhaya los ojos negros
Que le alcanzaron a ver!
¡Malhaya el corazón triste
Que en su llama quiso arder!
¡Lo mismo que er fuego fatuo
Se desvanece er querer!

(переклад)

Те саме, що will-o'-the-wisp
Те саме хотіти
Те саме, що will-o'-the-wisp
Те саме хотіти
Ти втікаєш від нього, а він женеться за тобою
Ви дзвоните йому, і він біжить
Те саме, що will-o'-the-wisp
Те ж саме хочеться!
Прокляті чорні очі
Що вони побачили!
Прокляті чорні очі
Що вони побачили!
До біса сумне серце
Щоб у його полум'ї хотілося горіти!
Те саме, що will-o'-the-wisp
Зникає бажання!