| I Hate You Then I Love You (оригінал) | I Hate You Then I Love You (переклад) |
|---|---|
| I’d like to run away from you | Я хотів би втекти від вас |
| But if I were to leave you I would die | Але якби я покинув вас, я б помер |
| I’d like to break the chains you put around me And yet I’ll never try | Я хотів би розірвати ланцюги, які ви нав’язуєте мені І все ж я ніколи не спробую |
| No matter what you do you drive me crazy | Що б ви не робили, ви зводите мене з розуму |
| I’d rather be alone | Я краще буду сам |
| But then I know my life would be so empty | Але тоді я знаю, що моє життя було б таким порожнім |
| As soon as you were gone | Як тільки ви пішли |
| Impossible to live with you | Неможливо жити з тобою |
| But I could never live without you | Але я ніколи не міг би жити без тебе |
| For whatever you do For whatever you do I never, never, never | За те, що б ти не робив За те, що б ти не робив я ніколи, ніколи, ніколи |
| Want to be in love with anyone but you | Хочеться бути закоханим у когось, крім вас |
| You make me sad | Ви мене сумуєте |
| You make me strong | Ти робиш мене сильним |
| You make me mad | Ви мене зводите |
| You make me long for you | Ти змушуєш мене тужити за тобою |
| You make me long for you | Ти змушуєш мене тужити за тобою |
| You make me live | Ти змушуєш мене жити |
| You make me die | Ти змушуєш мене померти |
| You make me laugh | Ти змушуєш мене сміятись |
| You make me cry for you | Ти змушуєш мене плакати за тобою |
| You make me cry for you | Ти змушуєш мене плакати за тобою |
| I hate you | Я ненавиджу тебе |
| Then I love you | Тоді я люблю тебе |
| Then I love you | Тоді я люблю тебе |
| Then I hate you | Тоді я ненавиджу тебе |
| Then I love you more | Тоді я люблю тебе більше |
| For whatever you do I never, never, never | Що б ви не робили, я ніколи, ніколи, ніколи |
| Want to be in love with anyone but you | Хочеться бути закоханим у когось, крім вас |
| You treat me wrong | Ви ставитеся до мене неправильно |
| You treat me right | Ви ставитеся до мене правильно |
| You let me be You make me fight with you | Ти дозволяєш мені бути Ти змушуєш мене боротися з тобою |
| I could never live without you | Я ніколи не міг би жити без тебе |
| You make me high | Ти піднімаєш мене |
| You bring me down | Ви мене підводите |
| You set me free | Ви звільнили мене |
| You hold me bound to you | Ти тримаєш мене прив’язаним до себе |
| I hate you | Я ненавиджу тебе |
| Then I love you | Тоді я люблю тебе |
| Then I love you | Тоді я люблю тебе |
| Then I hate you | Тоді я ненавиджу тебе |
| Then I love you more | Тоді я люблю тебе більше |
| I love you more | Я люблю тебе більше |
| For whatever you do For whatever you do I never, never, never | За те, що б ти не робив За те, що б ти не робив я ніколи, ніколи, ніколи |
| Want to be in love with anyone but you | Хочеться бути закоханим у когось, крім вас |
| I never, never, never | Я ніколи, ніколи, ніколи |
| I never, never, never | Я ніколи, ніколи, ніколи |
| I never, never, never | Я ніколи, ніколи, ніколи |
| Want to be in love with anyone but you | Хочеться бути закоханим у когось, крім вас |
| But you | Але ти |
Переклад тексту пісні I Hate You Then I Love You - Luciano Pavarotti, Céline Dion, Мануэль де Фалья
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate You Then I Love You , виконавця -Luciano Pavarotti
Пісня з альбому: Pavarotti - The Greatest Hits
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:06.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decca
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 2015 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 |