Переклад тексту пісні Lo Sabemos Los Tres - Rocio Jurado

Lo Sabemos Los Tres (оригінал)

Salimos muchas veces los tres juntos
El pretexto yo lo busco;
Siempre hay algo a celebra
Nos dan las madrugadas conversando
Nadie dice 'estoy cansado'
Nadie piensa en terminar
Si vamos a una fiesta con mil gentes
Nos quedamos siempre, siempre
Los tres solos al final
Y en medio de los dos, balanceada
Entre roces y miradas
Llego, a veces, hasta a flotar
A solas.
las mañanas que nos vemos
Yo le digo 'tengo miedo'
Se nos debe de notar
'Intenta mejor disimularlo
Si llegara un día a notarlo
No se que podría pasar'
(estribillo)
Hasta que me he dado cuenta
Que lo sabemos los tres
Que no soy sola quien juega
Que está jugando él también
Y yo con tanto cuidado
De miedo muriéndome
Y tengo la puerta abierta
Para volar y correr

Lo Sabemos Los Tres (переклад)

Ми втрьох багато разів виходили разом
Шукаю привід;
Завжди є що святкувати
Вони дають нам розмову рано вранці
Ніхто не каже "я втомився"
Ніхто не думає закінчувати
Якщо ми підемо на вечірку з тисячею людей
Ми залишаємося завжди, завжди
Троє одні в кінці
І в середині дві, збалансовані
Між тертям і поглядами
Іноді я навіть плаваю
На самоті.
вранці ми бачимося
Я кажу йому "я боюся"
Нас мають помітити
— Спробуй краще це приховати
Якби одного дня я це помітив
Я не знаю, що може статися'
(приспів)
Поки я не зрозумів
що ми троє знаємо
Що я не один грає
У що він теж грає?
А я так обережно
від страху смерті
І двері в мене відкриті
Літати і бігати