Переклад тексту пісні La Noche - Rocio Jurado

La Noche - Rocio Jurado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Noche, виконавця - Rocio Jurado. Пісня з альбому Única, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 21.06.2000
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

La Noche

(оригінал)
Giro el anillo sobre mi dedo
Y estuve a punto de amortajarme…
La noche entera se despojaba
Sobre la calle, sobre la calle
— ¡Me voy ahora!
— ¡No!
¡Por los clavos de Cristo!
¡Quédate!
¡Quédate!
¡Quédate!
¡Quédate!
¡Quédate!
Entre mis pulsos corría un perro
Sucio de sangre
— ¡No!
¿No me dejes!!!
— Mi vos estaba
Llena de miedos y de cristales…
— ¡Porque yo fuera de ti en el mundo
No tengo a nadie, no tengo a nadie!
No tengo a nadie
No tengo a nadie
Hubo un silencio…
Sobre mi boca
Cayó la tuya…
Después, el aire
Movió el visillo, como bandera
Blanca de paces…
Fuera, la noche se desangraba
Sobre la calle, sobre la calle…
(переклад)
Кручу перстень на пальці
І я збирався вкритися...
Цілу ніч роздягли
На вулиці, на вулиці
- Я йду!
- Не!
За цвяхи Христа!
Залишайтеся!
Залишайтеся!
Залишайтеся!
Залишайтеся!
Залишайтеся!
Між моїми пульсами пробігла собака
Брудна кров'ю
- Не!
Не покидай мене!!!
— Мій ти був
Повний страху і кристалів...
— Бо я був з тобою на світі
Не маю нікого, не маю нікого!
у мене нікого немає
у мене нікого немає
Настала тиша...
про мій рот
Твій впав...
Потім повітря
Посунув сітчасту завісу, як прапор
Білий мир…
Надворі ніч стікала кров’ю
На вулиці, на вулиці...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Como Yo Te Amo ft. Rocio Jurado 2009
Se Nos Rompió El Amor 2006
Como una Ola 2019
Lo Siento Mi Amor 2019
Mi Amante Amigo 2019
Ese Hombre 2019
Paloma Brava 2006
Vibro 2006
Punto De Partida 2009
Ya Vienen los Mayorales 2018
Coplas del Almendro 1965
Tatuaje 1965
Ojos Verdes 1965
Carcelera 1965
La Rosa y el Viento 1965
Ay España Mía 1965
Porque Me Habrás Besado ft. Juan Pardo 2006
Compañero Mio 2006
Ya Vienen los Mayorales (Alegrias) 2015
Que No Daría Yo 2006

Тексти пісень виконавця: Rocio Jurado