Переклад тексту пісні Fandangos de Isla Cristina - Rocio Jurado

Fandangos de Isla Cristina (оригінал)

Si tu no vienes de Roma
Por que te llaman romero
Si tu no vienes de Roma
S tu vienes de Triana
Pa' ve a la Blanca Paloma
La estrella de la manana
Y en su caballo un buen mozo
Ya estan aqui las carretas
Y en su caballo buen mozo;
Pero sediento que viene
Pregunta donde hay un pozo;
En mi corazon lo tiene
Puse tu nombre y el mio
De un olivo en la corteza
Puse tu nombre y el mio
Salieron las aceitunas
Con mi nombre de Rocio
Y con el tuyo ninguna

Fandangos de Isla Cristina (переклад)

Якщо ти не з Риму
чому тебе називають розмарином
Якщо ти не з Риму
Якщо ви родом із Тріани
Та йди до Білого голуба
ранкова зірка
А на коні красень
Візки вже тут
І на своєму гарному коні;
Але приходить спраглий
Спитай, де є криниця;
Він має це в моєму серці
Я ставлю твоє і своє ім'я
Оливкового дерева в корі
Я ставлю твоє і своє ім'я
вийшли оливки
З моїм ім'ям Росіо
А з вашим жодного