Переклад тексту пісні Ella O Yo - Rocio Jurado

Ella O Yo (оригінал)

Sé que me engañas
Hace tiempo estoy notando
Que estas muy lejos de mi.
Sé que me engañas
Te pregunto estás ausente
Y no sabes que decir.
Si llegas tarde,
Ya no sabes que inventar
Para convencerme y no.
¡No!
Ya no tienes que esforzarte
Porque prefiero perderte
Si no es mio tu corazón.
Estribillo
Ella o yo Ni me engañes ni la engañes,
No te burles del amor.
Ella o yo Ten coraje, se sincero
Quien prefieres de las dos
Ella o yo.

(переклад)

Я знаю, що ти мені зраджуєш
Я вже давно помічаю
Що ти дуже далеко від мене.
Я знаю, що ти мені зраджуєш
Я вас питаю, ви відсутні
І ти не знаєш, що сказати.
Якщо ти прийдеш пізно,
Ви вже не знаєте, що вигадати
Переконувати мене і ні.
Не!
Вам більше не доведеться напружуватися
Бо я вважаю за краще тебе втратити
Якщо твоє серце не моє.
Приспів
Вона або я. Не зраджуйте мені і не зраджуйте їй,
Не висміюй кохання.
Вона чи я. Будь сміливим, будь щирим
Кому ти віддаєш перевагу з двох?
Вона чи я.