Переклад тексту пісні Distante - Rocio Jurado

Distante (оригінал)

Puede ser
Que yo est?
Equivocada
Pero pienso que ahy sombras
Que te roban la calma.
Puede ser
Que la vida no es f?
Cil,
Que te agobian mil cosas,
Que te agobie hasta el aire.
Pero est?
S como ausente,
Distra?
Do y ajeno
Y algo extra?
O yo siento
Al mirarnos de frente.
(estribillo)
Distante,
Pareces distante,
Te siento distante
Aunque tomes mis manos.
Distante,
Cuanto m?
S te acercas,
Me abrazas, me besas,
O a solas hablamos.
Distante,
De todo lo nuestro
De aquello y de esto.
Y no puedes negarlo.
Por mucho que intentes fingir,
Lo noto hasta en ese momento
Que me est?
S teniendo.

(переклад)

Може бути
Що я?
неправильно
Але я думаю, що є тіні
Це краде твій спокій.
Може бути
Що життя не є?
цил,
Що тисяча речей переповнює тебе,
Це пригнічує вас до повітря.
Але чи це так?
Я знаю, як відсутній,
Відволікати?
робити і чужорідний
І щось зайве?
Або я відчуваю
Дивлячись на нас спереду.
(приспів)
далекий,
Ви здається далеким
Я відчуваю тебе далеким
Навіть якщо ти візьмеш мене за руки
далекий,
скільки м?
Якщо ти наблизишся,
ти мене обіймаєш, ти цілуєш мене,
Або розмовляємо наодинці.
далекий,
з усіх наших
І про те, і про це.
І ви не можете цього заперечити.
Скільки б ти не намагався прикидатися
Я це помічаю навіть тоді
що я?
s маючи.