Переклад тексту пісні Ay Amor Ay Amante - Rocio Jurado

Ay Amor Ay Amante (оригінал)

Quítate de la esquina
Mi amor, que llueve;
Mira que tras la lluvia
Vendrá la nieve
¡Ay, amor!
¡Ay, amor, ay, amor, ay, amante!
¡Ay, amor, no te olvido un instante!
¡Al aire!
¡Al aire!
Al aire, soy airosa
Al aire, al aire, lirio y rosa
Tu mare pa que te llore
Me ha regalao un pañuelo
Al ver que tengo contigo
Corona de amor y celos
¡Ay, señor!
Ay, señor, ay, señor, pierdo el tino
¡Por si va, por si fue, por si vino!
¡Al aire!
¡Al aire!
Al aire, mala cosa
Al aire, en amor ser celosa
Quítate del camino
Cariño ingrato
Deja que corra el agua
Por los regatos
¡Ay, mi bien!
¡Ay, mi bien!
¡Ay, mi bien, dulce dueño!
Yo por ti, yo por ti, pierdo el sueño
Tu color
Tu color, tu color bronceao
De pasión, la razón
Me ha nublao
Mi amante estará sudando
Cavando en la tierra llana
Ay, quién pudiera ponerle
Delante del sol persianas
¡Ay, laurel!
¡Ay, laurel!
¡Ay, laurel!
¡Ay, laureles!
¡Ay Laurel!
Tu querer cómo duele
¡Ay, rosal!
¡Ay, rosal!
¡Ay, rosal!
¡Ay, rosales!
Para mí es tu amor lo que vale
Corazón, corazón, corazón sin amores
Es igual que un jardín, sin colores
Colorín, colorín, colorín, colorao
Este cuento, cuento se ha acabao

Ay Amor Ay Amante (переклад)

Вийдіть із кута
Моя любов, йде дощ;
Подивіться на це після дощу
прийде сніг
О любов!
О кохання, кохання, кохане!
О, кохана, я не забув тебе ні на мить!
В повітрі!
В повітрі!
У повітрі я граціозна
В ефірі, в ефірі лілія і троянда
Твоя мама так, що я до тебе плачу
Він дав мені хустку
Бачити, що я маю з тобою
Вінець любові і ревнощів
О Боже!
О, Господи, о, Господи, я втратив розум
На випадок, якщо він піде, якщо це було, якщо він прийшов!
В повітрі!
В повітрі!
В ефірі погана річ
В ефірі, закоханий ревнує
Геть з дороги
невдячна прихильність
нехай вода тече
для потоків
О боже!
О боже!
О, мій добрий, милий власник!
Я для тебе, я для тебе, я втрачаю сон
твій колір
Твій колір, твій колір засмаги
пристрасті, розуму
це затьмарило мене
мій коханий буде потіти
Перекопування на рівнинній землі
Ой, хто б міг поставити
перед сонцем жалюзі
О, лавр!
О, лавр!
О, лавр!
О лаври!
О, Лорел!
Твоя любов, як це боляче
О, трояндовий кущ!
О, трояндовий кущ!
О, трояндовий кущ!
Ой, кущі троянд!
Для мене цінна твоя любов
Серце, серце, серце без любові
Це як сад, без кольорів
Колорін, колорин, колорин, колорао
Ця історія, історія закінчена