Переклад тексту пісні Whatever I Want - Robin Thicke

Whatever I Want (оригінал)

Ooh baby
(I can do whatever I want)
Finally
(I can do whatever I want)
Freedom
(I can do whatever I want)
Freedom
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
Now that the monkey on your back is gone
Now that the pain and regret have moved along Now that you finally have some
piece of mind
Who knows what buried treasure you might find, oh lord
(I can do whatever I want)
Oh yes you can baby
(I can do whatever I want)
I’m talkin', talkin''bout freedom
(I can do whatever I want)
Freedom my love
(I can do whatever I want)
Freedom
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
Deeply intrigued by what you’ve never had
Emotion explosions none of which are mad
Now every dream you feel is coming true
Cause there ain’t nobody to tell you what to do
(I can do whatever I want)
Oh yes you can baby
(I can do whatever I want)
I’m talkin', talkin''bout freedom
(I can do whatever I want)
Freedom my love
(I can do whatever I want)
Freedom baby
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
All over my body
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
Say alright now dance
(Dance with me, dance with me)
Yeah baby, baby, come on, come on
(Dance with me, dance with me)
All I want do is dance with you
(Dance with me, dance with me)
I got, got, got to dance with you
(Dance with me, dance with me)
Dance with you, come on
(I can do whatever I want)
Ooh baby
(I can do whatever I want)
She, she got that freedom
(I can do whatever I want)
Freedom
(I can do whatever I want)
Come on now, now, now
(I can do whatever I want)
She could do whatever she want
She got that freedom, freedom baby
She got that freedom
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
I kiss you all over your body baby
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
I want to kiss you all over, over, over
(Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
Your body, body, body, body, body baby
(I can do whatever I want) Oh yes you can my love
(I can do whatever I want) She could do whatever she want
(I can do whatever I want) Freedom

(переклад)

О, дитинко
(Я можу робити все, що хочу)
Нарешті
(Я можу робити все, що хочу)
Свобода
(Я можу робити все, що хочу)
Свобода
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Повсюди
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Повсюди
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Повсюди
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Повсюди
Тепер, коли мавпа на вашій спині зникла
Тепер, коли біль і жаль посунули. Тепер, коли у вас нарешті є
частина розуму
Хто знає, який закопаний скарб ви можете знайти, Господи
(Я можу робити все, що хочу)
О, так, ти можеш, малюк
(Я можу робити все, що хочу)
Я говорю, говорю про свободу
(Я можу робити все, що хочу)
Свобода, моя любов
(Я можу робити все, що хочу)
Свобода
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Повсюди
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Повсюди
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Повсюди
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Ви глибоко заінтриговані тим, чого у вас ніколи не було
Вибухи емоцій, жоден з яких не є божевільним
Тепер кожна мрія, яку ви відчуваєте, збувається
Тому що немає нікого, хто б вказував вам, що робити
(Я можу робити все, що хочу)
О, так, ти можеш, малюк
(Я можу робити все, що хочу)
Я говорю, говорю про свободу
(Я можу робити все, що хочу)
Свобода, моя любов
(Я можу робити все, що хочу)
Свобода малюк
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Повсюди
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Повсюди
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
По всьому моєму тілу
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Скажи добре, зараз танцюй
(Танцюй зі мною, танцюй зі мною)
Так, дитинко, дитинко, давай, давай
(Танцюй зі мною, танцюй зі мною)
Все, що я хочу – це танцювати з тобою
(Танцюй зі мною, танцюй зі мною)
Я маю, маю, маю танцювати з тобою
(Танцюй зі мною, танцюй зі мною)
Танцюй з тобою, давай
(Я можу робити все, що хочу)
О, дитинко
(Я можу робити все, що хочу)
Вона, вона отримала цю свободу
(Я можу робити все, що хочу)
Свобода
(Я можу робити все, що хочу)
Давай зараз, зараз, зараз
(Я можу робити все, що хочу)
Вона могла робити що завгодно
Вона отримала цю свободу, свободу, дитина
Вона отримала цю свободу
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Я цілую тебе по всьому тілу, дитино
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Я хочу цілувати тебе знову, знову, знову
(Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)
Твоє тіло, тіло, тіло, тіло, тіло дитини
(Я можу робити що забажаю) О так, ти можеш, моя люба
(Я можу робити що забажаю) Вона могла робити все, що вона хоче
(Я можу робити все, що хочу) Свобода