Переклад тексту пісні What Would I Be? - Robin Thicke

What Would I Be? (оригінал)

Oh yeah yeah,
What would I
What would I be
Without you lovin me
Id be bad and sad and lonley
Tryin to get you back to me
Ohh, I wake up every morning
The same things, troubling my mind
I say to myself, come on now
It’s only just a matter of time
But the cold winds blow
And the hard rains fall
And there’s only one reason
I can stand through it all
What would I
What would I
What would I be
Without you lovin me
Simply put, I’m all messed up
Selfishness and guilt got in my blood
And I’m tryin baby (tryin so hard)
Trying to clean myself up…
But with out you
I’m so blue
Seeing red
Thinking bad
Nightmares, morning sweats
Foolish regrets
What would I
What would I
What would I be
Without you lovin me
Just when I think I can’t make it
Oh you kiss me on the lips
You say don’t you worry baby
You’re the one, the only one
To silence the clouds, and bring out the sun
The only one that makes me makes, me feel like I can be someone
(Yeah, oooh)
Come on now
What would I
What would I
What would I be
Oh yeah yeah
What would I
What would I
What would I be without your love
Id be bad and sad and lonley
Id be so bad and so sad and so lonley
Only tryin to get you back to me baby
Tryin to get you back to my love
Tryin to get you back to my heart

What Would I Be? (переклад)

О, так, так,
Що б я
Яким би я був
Без тебе любити мене
Я буду поганим, сумним і самотнім
Намагаюся повернути вас до мене
Ой, я прокидаюся щоранку
Те саме, що турбує мій розум
Кажу собі: давай зараз
Це лише справа часу
Але дмуть холодні вітри
І падають сильні дощі
І є лише одна причина
Я витримаю все це
Що б я
Що б я
Яким би я був
Без тебе любити мене
Простіше кажучи, я весь заплутався
Егоїзм і почуття провини увійшли в мою кров
І я намагаюся, дитинко (так стараюся)
Намагаюся прибрати себе…
Але без тебе
Я такий блакитний
Бачити червоний
Погане мислення
Кошмари, ранкова пітливість
Дурний жаль
Що б я
Що б я
Яким би я був
Без тебе любити мене
Просто тоді, коли я думаю, що не зможу
О, ти цілуєш мене в губи
Ти кажеш, не хвилюйся, дитино
Ти один, єдиний
Щоб заглушити хмари й вивести сонце
Єдине, що змушує мене створювати, я відчуваю, що можу бути кимось
(Так, ооо)
Давай зараз
Що б я
Що б я
Яким би я був
О, так, так
Що б я
Що б я
Яким я був би без твоєї любові
Я буду поганим, сумним і самотнім
Я був би таким поганим і таким сумним і таким самотнім
Тільки намагаюся повернути тебе до мене, дитино
Намагаюся повернути вас до моєї любові
Намагаюся повернути вас до мого серця