Переклад тексту пісні The Opposite Of Me - Robin Thicke

The Opposite Of Me (оригінал)

All that she wants is the honesty
All that she wants is the opposite of me
All that she wants is someone who doesn’t hurt
All that she wants is the action not the words
Oh the action not the words
It’s the action not the words
If she ever knew that I would never be the man I promised I would be
If she ever knew that I was gonna be runnin' around she would’ve never stayed
All that she needs is a good man
All that she needs is another try
All that she needs is something that I can’t give her
I just can’t give her
And all that she needed was a true friend
All she received was a troubled man
And she couldn’t be with someone like her dad
And I just rewarded her with my drunken rants
And all that she needs is a good man
All that she needs is another try
All that she needs is something that I couldn’t give her
I just can’t give her

(переклад)

Все, чого вона хоче, — це чесності
Усе, чого вона хоче, — це протилежність мені
Все, чого вона хоче, — це хтось, хто не завдає болю
Все, чого вона хоче, — це дії, а не слова
О, дія, а не слова
Це дія, а не слова
Якби вона коли-небудь знала, що я ніколи не стану тим чоловіком, яким я обіцяв бути
Якби вона колись знала, що я буду бігати, вона б ніколи не залишилася
Все, що їй потрібно, — хороша людина
Все, що їй потрібно, — це ще одна спроба
Все, що їй потрібно, це те, чого я не можу їй дати
Я просто не можу їй дати
І все, що їй було потрібно, — це справжній друг
Все, що вона отримала, — це проблематична людина
І вона не могла бути з кимось, як її тато
І я просто винагородив її своїми п’яними розмовами
І все, що їй потрібно, — хороша людина
Все, що їй потрібно, — це ще одна спроба
Все, що їй потрібно, це те, чого я не міг їй дати
Я просто не можу їй дати