Переклад тексту пісні The New Generation - Robin Thicke

The New Generation (оригінал)

We’re the new generation
The new generation
And we believe now
We believe (we believe)
(We believe)
It’s a televised revolution
We want democracy
We fight all the pressure
We tired of murder and grief
We want our freedom
Like the Statue of Liberty
We want to see our children
Live better than you and me The whole city is a dance floor
(Huh) It’s a celebration
For the whole world to see
Things are really changing
From Africa to Asia
Through Europe cross the seas
Everybody’s got they hand up And nobody’s on their knees
And the bombs will stop flying
And we gaze a quiet sky
And we stand in love and wonder
At the miracle gone by And it ain’t like it used to be Cause it’s better than it was
We’re the new generation
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We’re the new new We believe in us The new generation
Now we’re sharing our money
Now we helping tough lives
Now we calling up our brothers
Saying I apologize
Love is stronger than eternity
Love’s in every baby’s eyes
We crawling outta that dirty gutta
With tuxedos on your mind
You want a glass of champagne
You want it paid for by the pain
Shout your national anthem
For all your countrymen that died in vain
You’re the new prince ruler
The red dog Cairo king
An international inspiration
The number one topic most trending
And now the bombs will stop flying
And we gaze a quiet sky
And we stand in love and wonder
At the miracle gone by And it ain’t like it used to be Cause it’s better than it was
We’re the new generation
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We’re the new new We believe in us The new generation
Now you can’t get between us We’re connected like mother and child
It’s a world wide network
You better logon before you die
Cause the old god is over
And the new ray is baptized
And now we’re storming through the palace
Singing, dancing, you know why
Waving peace flags on the balcony
Yeah we just changed history
And we all joined hands
And thank god for listening
And the bombs will stop flying
And we gaze a quiet sky
And we stand in love and wonder
At the miracle gone by And it ain’t like it used to be Cause it’s better than it was
We’re the new generation
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We believe in us (we believe)
We’re the new new We believe in us The new generation

(переклад)

Ми нове покоління
Нове покоління
І ми віримо зараз
Ми віримо (ми віримо)
(Ми віримо)
Це телевізійна революція
Ми хочемо демократії
Ми боремося з усім тиском
Ми втомилися від вбивств і горя
Ми бажаємо своєї свободи
Як Статуя Свободи
Ми хочемо побачити наших дітей
Живіть краще, ніж ми з тобою. Усе місто — танцювальний майданчик
(Га) Це свято
Щоб бачив увесь світ
Речі дійсно змінюються
Від Африки до Азії
Через Європу перетинають моря
Усі підняли руку І ніхто не стоїть на колінах
І бомби перестануть літати
І ми дивимося на тихе небо
І ми стоїмо закохані й дивуємося
На чудо, що минуло І це не таке як раніше Бо краще, ніж було
Ми нове покоління
Ми віримо в нас (ми віримо)
Ми віримо в нас (ми віримо)
Ми – нове покоління. Ми віримо в нас Нове покоління
Тепер ми ділимося своїми грошима
Тепер ми допомагаємо важким життям
Тепер ми дзвонимо нашим братам
Сказати, що я прошу вибачення
Любов сильніша за вічність
Кохання в очах кожної дитини
Ми виповзаємо з цієї брудної гутти
У ваших смокінгах
Ви хочете келих шампанського
Ви хочете, щоб це було оплачено болем
Вигукніть свій національний гімн
За всіх ваших земляків, що загинули марно
Ти новий князь-правитель
Рудий собака Каїрський король
Міжнародне натхнення
Найпопулярніша тема номер один
А зараз бомби перестануть літати
І ми дивимося на тихе небо
І ми стоїмо закохані й дивуємося
На чудо, що минуло І це не таке як раніше Бо краще, ніж було
Ми нове покоління
Ми віримо в нас (ми віримо)
Ми віримо в нас (ми віримо)
Ми – нове покоління. Ми віримо в нас Нове покоління
Тепер ви не можете влаштуватися між нами Ми пов’язані, як мати і дитина
Це всесвітня мережа
Краще ввійти в систему перед смертю
Тому що старий бог скінчився
І новий промінь хрещений
А зараз ми штурмуємо палац
Співати, танцювати, самі знаєте чому
Розмахування прапорами миру на балконі
Так, ми щойно змінили історію
І ми всі взялися за руки
І слава Богу, що вислухав
І бомби перестануть літати
І ми дивимося на тихе небо
І ми стоїмо закохані й дивуємося
На чудо, що минуло І це не таке як раніше Бо краще, ніж було
Ми нове покоління
Ми віримо в нас (ми віримо)
Ми віримо в нас (ми віримо)
Ми віримо в нас (ми віримо)
Ми віримо в нас (ми віримо)
Ми віримо в нас (ми віримо)
Ми – нове покоління. Ми віримо в нас Нове покоління