Переклад тексту пісні That's What Love Can Do - Robin Thicke

That's What Love Can Do (оригінал)

Turn a boy into a good man
Make a queen feel like a princess
One kiss at the perfect moment
Booze is start to heal
That’s what love can do
It’s not what love will do
That’s what love can do
Ooh I tell you what you do to me
Everyday I’ve felt
Something else that makes me believe
'Cause that’s what love can do
Baby that’s what love can do everyday
You are now the most important
You and I have built this fortress
One night we could make it alright
There’s no need to run, ooh
That’s what love can do
It’s not what love will do
That’s what love can do
I tell you what you do to me
Something else that makes me believe
'Cause that’s what love can do
Baby that’s what love can do everyday
When the mornin' comes, I see your eyes
And feel the sun, and I know I’m right where i belong?
And you may not know until you grow
Who you are or what you know
Not everybody finds a love like I have, ooh
That’s what love can do
That’s what love can do
That’s what love can do
Ooh, I tell you what you do to me
Everyday I find something else that make me believe
'Cause that’s what love can do
Baby that’s what love can do everyday, yeah

(переклад)

Перетворіть хлопчика на хорошу людину
Зробіть так, щоб королева відчула себе принцесою
Один поцілунок в ідеальний момент
Випивка починає лікувати
Це те, що може зробити любов
Це не те, що зробить любов
Це те, що може зробити любов
О, я розповім тобі, що ти робиш зі мною
Кожен день я відчував
Щось інше, що змушує мене повірити
Бо це може зробити любов
Дитина, це те, що любов може робити щодня
Ти зараз найголовніший
Ви і я побудували цю фортецю
Одного вечора ми можемо впоратися з цим
Немає потрібності бігати, оу
Це те, що може зробити любов
Це не те, що зробить любов
Це те, що може зробити любов
Я скажу вам, що ви робите зі мною
Щось інше, що змушує мене повірити
Бо це може зробити любов
Дитина, це те, що любов може робити щодня
Коли настає ранок, я бачу твої очі
І відчуваю сонце, і я знаю, що я саме там, де мені належу?
І ви можете не знати, поки не виростете
Хто ви або що ви знаєте
Не всі знаходять таке кохання, як у мене, ох
Це те, що може зробити любов
Це те, що може зробити любов
Це те, що може зробити любов
О, я розповім тобі, що ти зі мною робиш
Щодня я знаходжу щось інше, у що змушує повірити
Бо це може зробити любов
Дитина, це те, що любов може робити щодня, так