Переклад тексту пісні Put Your Lovin On Me - Robin Thicke

Put Your Lovin On Me (оригінал)

The stars are aligning
The future is bright
When I thought I’d never make it through girl
You got me right
Everytime I see you walking by
I just want to chase you round the club just like it was the first time
I still get so excited baby
I just need a taste
Whenever I’m feeling low
Whenever I can’t let go
Whenever I want to party
You put your lovin on me
Whenever I’m feelin crazy
Whenever the world is hating
Whenever I’m hurting baby
You put your lovin on me
That’s all I wanna do
Put your lovin on
That’s all I need from you
Put your lovin on me
That’s all I wanna do
Put your lovin on
Put your lovin on
Put your lovin on me
Dangerous body
Dangerous face
Dangerous ‘cause everybody wants some
I can’t give her no space
Take it off
Put it on me
Do what you want
Be what you want to be
Its on you
Set it free
Do what you want
Tell me what you want to
See

(переклад)

Зірки вирівнюються
Майбутнє світле
Коли я думав, що ніколи не впораюся через дівчину
Ви мене правильно зрозуміли
Щоразу, коли я бачу, як ти проходиш повз
Я просто хочу ганятися за тобою по клубу, як це було вперше
Я досі так схвильований, малюк
Мені просто потрібен смак
Щоразу, коли я відчуваю себе низько
Коли я не можу відпустити
Коли я хочу влаштувати вечірку
Ви поклали на мене свою любов
Щоразу, коли я почуваюся божевільним
Коли світ ненавидить
Щоразу, коли я завдаю болю дитині
Ви поклали на мене свою любов
Це все, що я хочу зробити
Одягніть свою любов
Це все, що мені потрібно від вас
Покладіть на мене свою любов
Це все, що я хочу зробити
Одягніть свою любов
Одягніть свою любов
Покладіть на мене свою любов
Небезпечне тіло
Небезпечне обличчя
Небезпечно, бо всі хочуть щось
Я не можу дати їй місця
Зніми це
Покладіть це на мене
Роби що хочеш
Будьте тим, ким ви хочете бути
Це залежить від вас
Звільніть його
Роби що хочеш
Скажіть мені, що ви хочете
Побачити