Переклад тексту пісні Million Dolla Baby - Robin Thicke

Million Dolla Baby (оригінал)

I lost my way, I did so much wrong
God, I need a friend to help me get along
I need my baby, gotta get her back
I need lady luck to get her from where I’m at
Gotta make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Luck be a lady, luck be a lady tonight
I lost my soul out on that road
Sat in the darkness, ain’t leading me home
I need my baby, my lover, my muse
Hold onto me baby, don’t let my hand go
Gotta make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Luck be a lady, luck be a lady tonight
Got me singing, yeah, yeah, hoo
I’m hot at the tables, I’m seven-eleven
I’m playin' for hours, I’m bettin' on even
The waitress is rockin'
I need some more deuce please now
I’m doubling up, I have money to spend
And I look at the dealer, thinking, «Should I hit?»
And I’m shaking my hands
And I could see you bet good now
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Luck be a lady, luck be a lady tonigh

(переклад)

Я згубився, я робив багато неправильно
Боже, мені потрібен друг, щоб допоміг мені порозумітися
Мені потрібна моя дитина, я маю повернути її
Мені потрібна удача, щоб доставити її з того місця, де я перебуваю
Треба зробити дощ, дитинко на мільйон доларів
Нехай пойде дощ, дитинко на мільйон доларів
Нехай пойде дощ, дитинко на мільйон доларів
Удача будь леді, удача будь леді сьогодні ввечері
Я втратив душу на цій дорозі
Сидів у темряві, не веде мене додому
Мені потрібна моя дитина, моя кохана, моя муза
Тримайся за мене, дитинко, не відпускай мою руку
Треба зробити дощ, дитинко на мільйон доларів
Нехай пойде дощ, дитинко на мільйон доларів
Нехай пойде дощ, дитинко на мільйон доларів
Удача будь леді, удача будь леді сьогодні ввечері
Змусила мене співати, так, так, угу
Мені жарко за столами, мені сім одинадцять
Я граю годинами, роблю ставку на рівний
Офіціантка качає
Мені потрібно ще двійку, будь ласка
Я подвою, у мене є гроші, щоб витратити
І я дивлюся на дилера, думаючи: «Чи мені вдарити?»
І я тисну руки
І я бачив, що ви зараз добре ставите
Нехай пойде дощ, дитинко на мільйон доларів
Нехай пойде дощ, дитинко на мільйон доларів
Нехай пойде дощ, дитинко на мільйон доларів
Удача будь леді, удача будь леді сьогодні