Переклад тексту пісні Love Can Grow Back - Robin Thicke

Love Can Grow Back (оригінал)

Oh you’re way too young to dance like that
In front of a man like me baby
Oh yes you are
You know cigarettes are bad for you baby
So am I
Alright
So go out and get them done
When you come back we’ll have so much fun
With your new nails on my back
You’ll be scratching, and scratching my itch
With your new nails on my back
Something’s broken you can only fix
With your new nails
Oh sweet cherry pie apple black
Show your magical touch
And heavenly light on my body baby
Show me our love can grow back
Show me show me show me baby
With your new nails on my back
Oh I like the way you light all the candles
And dance in front of the TV, extra some
Giving me those eyes over your shoulder baby
Like the sun in the rain
You make everything around grow, oh right now
So go our and get them done
When you come back we’ll have so much fun
With your new nails on my back
You’ll be scratching, and scratching my itch
With your new nails on my back
Something’s broken you can only fix
With your new nails
Oh passion for three inches stack
Show your rainbow of hope
And hot pot of gold on my body baby
Show me our love can grow back
Oh the world can be a lonely place
Sometimes you need a new drug
Sweet love can leave such a bitter taste
Sometimes you just be wrong
Every time I see your gorgeous face
Keep me on the right track
Oh baby Keep me on the right track
Show me our love can grow back

(переклад)

О, ти занадто молодий, щоб так танцювати
Перед таким чоловіком, як я дитино
О, так
Ви знаєте, що сигарети шкідливі для вашої дитини
Я також
добре
Тож вийдіть і виконайте їх
Коли ви повернетеся, нам буде дуже весело
З вашими новими нігтями на спині
Ти будеш чесати і чіпати мій свербіж
З вашими новими нігтями на спині
Щось зламано, ви можете лише виправити
З вашими новими нігтями
О, солодкий вишневий пиріг яблучний чорний
Покажіть свій чарівний дотик
І райське світло на моє тіло, дитино
Покажіть мені, що наша любов може відновитися
Покажи мені, покажи мені, покажи мені, дитинко
З вашими новими нігтями на спині
Мені подобається, як ви запалюєте всі свічки
І танцюйте перед телевізором, ще трохи
Дай мені ці очі за плече, дитино
Як сонце під дощем
Ви змушуєте все навколо рости, о просто зараз
Тож виконайте їх
Коли ви повернетеся, нам буде дуже весело
З вашими новими нігтями на спині
Ти будеш чесати і чіпати мій свербіж
З вашими новими нігтями на спині
Щось зламано, ви можете лише виправити
З вашими новими нігтями
О, пристрасть до трьох дюймів
Покажіть свою веселку надії
І гарячий горщик золота на мому тілі, дитино
Покажіть мені, що наша любов може відновитися
О, світ може бути самотнім місцем
Іноді вам потрібен новий препарат
Солодке кохання може залишити такий гіркий смак
Іноді ви просто помиляєтеся
Кожен раз, коли я бачу твоє чудове обличчя
Тримайте мене на правильному шляху
О, дитинко, тримай мене на правильному шляху
Покажіть мені, що наша любов може відновитися