Переклад тексту пісні I'm An Animal - Robin Thicke

I'm An Animal (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m an animal animal
Can you still love me baby?
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
I’ve got a chemical that makes me go numb
I don’t know what to do with my opposable thumbs
I’ve got a mean temper baby like an indian drum
And if you press one of my buttons I’m gonna do something dumb
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
I said A A A, N no no no
I I I I, M I’m a man
I said A A A A yeah
L L L L L L can you love me baby
Can you still love me baby
I’m an animal (animal) yeah
Can you still love me baby yeah
Shoulda played it cool but I pushed it to the edge
Now she’s slipping through my hands and she’s dangling a ledge
Never had a discipline or knew when to say when
I wouldn’t say a lie I’m an animal to the end
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
I said A A A, N no no no
I I I I I, M I’m a man
I said A A A A A yeah
L L L L L L can you love me baby
Can you still love me baby
I’m an animal (animal) uh
Can you still love me baby uh
I’m an animal yeah whoo
Can you still love me baby uh
I’ll take advantage girl
I’m smoking TNT
I’m drinking dynamite
Can you still love me
I’m an animal yeah whoo
Can you still love me baby
I said A A A, N no no no
I I I I I, M I’m a man
I said A A A uhh
L L L L L L can you love me baby
Can you still love me baby
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby come on now
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Can you still love me baby
Can you still love me baby
Can you still love me baby
Can you still love love love love love love love love love me baby alright now

I'm An Animal (переклад)

так, так, так, так, так, так
Я тварина
Ти все ще любиш мене, дитинко?
Я звір, почуй, як я реву
Нігті на підлозі
Я тварина (тварина), дитина, так, так, так
Поставте ворота навколо мого серця
Не випускайте мене з двору
Я тварина (тварина), дитина, так, так, так
У мене є хімічна речовина, від якої я німію
Я не знаю, що робити з моїми протилежними великими пальцями
У мене — злий норов, як індійський барабан
І якщо ти натиснеш одну з моїх кнопок, я зроблю щось дурне
Я звір, почуй, як я реву
Нігті на підлозі
Я тварина (тварина), дитина, так, так, так
Поставте ворота навколо мого серця
Не випускайте мене з двору
Я тварина (тварина), дитина, так, так, так
Я сказала A A A, N ні ні ні
I I I I, M Я мужчина
Я сказала А А А А так
L L L L L L чи можеш ти любити мене мале?
Ти все ще любиш мене, дитинко
Я тварина (тварина), так
Ти все ще любиш мене, дитинко
Треба було грати круто, але я дотягнув до краю
Тепер вона вислизає крізь мої руки й бовтається на виступі
Ніколи не мав дисципліни й не знав, коли сказати, коли
Я б не сказав брехати, я тварина до кінця
Я звір, почуй, як я реву
Нігті на підлозі
Я тварина (тварина), дитина, так, так, так
Поставте ворота навколо мого серця
Не випускайте мене з двору
Я тварина (тварина), дитина, так, так, так
Я сказала A A A, N ні ні ні
I I I I I, M Я мужчина
Я сказала А А А А так
L L L L L L чи можеш ти любити мене мале?
Ти все ще любиш мене, дитинко
Я тварина (тварина).
Ти все ще любиш мене, дитинко
Я тварина, ага
Ти все ще любиш мене, дитинко
Я скористаюся, дівчино
Я курю тротил
Я п'ю динаміт
Ти ще можеш мене любити
Я тварина, ага
Ти все ще любиш мене, дитинко
Я сказала A A A, N ні ні ні
I I I I I, M Я мужчина
Я сказала А А А ух
L L L L L L чи можеш ти любити мене мале?
Ти все ще любиш мене, дитинко
Я звір, почуй, як я реву
Нігті на підлозі
Я тварина (тварина), дитинко, давай зараз
Поставте ворота навколо мого серця
Не випускайте мене з двору
Я тварина (тварина), дитина, так, так, так
Ти все ще любиш мене, дитинко
Ти все ще любиш мене, дитинко
Ти все ще любиш мене, дитинко
Чи можеш ти все ще любити, любити, любити, любити, любити, любити, любити, любити мене, дитино зараз