Переклад тексту пісні Go Stupid 4 U - Robin Thicke

Go Stupid 4 U (оригінал)

Girl you know I’m looking at you
Something like an angel when you’re walking on by
Sexy from the front, a-ha
Sexy from the back, a-ha
Grab my cardiac, oh my…
Give a boy a heart attack call the ambulance
Girl I fell in love, a-ha
Give the boy a chance
And you know I would
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you’re walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can’t get you out my mind girl
The first time I layed’em on you all I wanna do is sing
Oh, damn!
(Oh damn!)
Oh, damn!
(Oh damn!)
Ooh, damn!
(Oh damn!)
Ooooh, damn!
Girl, I wrote a song about you
Designed a little part that reminds me of your ass
Sexy from the back, a-ha
Give me some of that, a-ha
Girl I’d love to sing your song
Girl I’d really love to sing all night long
On and on and on, for sure
It goes a little something like this
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you’re walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can’t get you out my mind girl
The first time I layed’em on you all I wanna do is sing
Oh, damn!
(Oh damn!)
Oh, damn!
(Oh damn)
Ooh, damn!
(Oh, damn!)
Ooooh, damn!
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it

(переклад)

Дівчино, ти знаєш, що я дивлюсь на тебе
Щось на зразок ангела, коли ви йдете повз
Сексуальна спереду, а-ха
Сексуально зі спини, а-ха
Хапай моє серце, о мій…
Викликати швидку допомогу у хлопчика
Дівчинка, в яку я закохався, а-ха
Дайте хлопцеві шанс
І ви знаєте, що я хотів би
Я не можу зупинити дівчину
Кожен раз, коли ви йдете по кварталу
Дівчина розмовляє ніжний милий
Ти така гаряча дівчина, оооо
Дівчино, я дурний для вас
Так, я дурний, дурний
Я знаю я знаю це
Я дурний, дурний
Я показую це, я показую це
Коли ти йдеш моїм шляхом
Кожен раз, коли я бачу вас, це прекрасний день
І я не можу вигнати тебе з розуму, дівчинко
Я вперше наклав їх на вас, усе, що я хочу – це заспівати
Ой, блін!
(О чорт!)
Ой, блін!
(О чорт!)
Ой, блін!
(О чорт!)
Оооо, блін!
Дівчатка, я написав пісню про тебе
Створив маленьку частину, яка нагадує мені твоє дупу
Сексуально зі спини, а-ха
Дай мені трохи цього, а-ха
Дівчино, я б хотів заспівати твою пісню
Дівчинка, я б дуже хотів співати всю ніч
На і і і далі, напевно
Це щось на зразок цього
Я не можу зупинити дівчину
Кожен раз, коли ви йдете по кварталу
Дівчина розмовляє ніжний милий
Ти така гаряча дівчина, оооо
Дівчино, я дурний для вас
Я не можу зупинити дівчину
Кожен раз, коли ви йдете по кварталу
Дівчина розмовляє ніжний милий
Ти така гаряча дівчина, оооо
Дівчино, я дурний для вас
Так, я дурний, дурний
Я знаю я знаю це
Я дурний, дурний
Я показую це, я показую це
Коли ти йдеш моїм шляхом
Кожен раз, коли я бачу вас, це прекрасний день
І я не можу вигнати тебе з розуму, дівчинко
Я вперше наклав їх на вас, усе, що я хочу – це заспівати
Ой, блін!
(О чорт!)
Ой, блін!
(О, прокляття)
Ой, блін!
(О, прокляття!)
Оооо, блін!
Так, я дурний, дурний
Я знаю я знаю це
Я дурний, дурний
Я показую це, я показую це
Так, я дурний, дурний
Я знаю я знаю це
Я дурний, дурний
Я показую це, я показую це