Переклад тексту пісні Get In My Way - Robin Thicke

Get In My Way (оригінал)

Come on let’s go ain’t nobody gonna get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, ain’t nobody gonna get in my way
Stefy, out of jail
I’m tired of living my own hell
I can see your laughing beyond this cell
Working hard like there’s a gun in my back
I’ll be worth one thousand with the weight of my bet
Come on let’s go ain’t nobody get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, ain’t nobody gonna get in my way
Can sesame, this party high
It’s burning feet, it’s meant to be
Inventing my own reality
Working hard like there’s a gun in my back
I’ll be worth one thousand with the weight of my bet
Come on let’s go ain’t nobody get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, ain’t nobody gonna get in my way
Baby here’s my chance, the wind got my back
The feeling that the leisure running on down my back
My feet hardly hit the ground
I feel like I’m walking on cloud, I did it
No fear, no war
Come on let’s go ain’t nobody get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, no fear, no war
Come on let’s go ain’t nobody get in my way
I’m gonna make it, no matter what you say
I’m flying by you, better stay on your lane
It’s so deny, no fear, no war
Come on let’s go
No no no
Alright alright
It’s so deny, ain’t nobody gonna get in my way

(переклад)

Давай, ходімо, ніхто не стане мені на шляху
Я впораюся, що б ти не говорив
Я літаю повз тобою, краще залишайся на своїй смузі
Це настільки заперечує, що ніхто не стане на мому дорозі
Стефі, з тюрми
Я втомився жити своїм власним пеклом
Я бачу, як ви смієтесь за цією камерою
Наполегливо працюю, наче пістолет у мене в спині
Я буду коштувати тисячу з вагою моєї ставки
Давай, ходімо, щоб ніхто не заважав мені
Я впораюся, що б ти не говорив
Я літаю повз тобою, краще залишайся на своїй смузі
Це настільки заперечує, що ніхто не стане на мому дорозі
Може кунжут, ця вечірка висока
Це палають ноги, це повинно бути
Вигадую власну реальність
Наполегливо працюю, наче пістолет у мене в спині
Я буду коштувати тисячу з вагою моєї ставки
Давай, ходімо, щоб ніхто не заважав мені
Я впораюся, що б ти не говорив
Я літаю повз тобою, краще залишайся на своїй смузі
Це настільки заперечує, що ніхто не стане на мому дорозі
Дитинко, ось мій шанс, вітер приніс мені спину
Відчуття, що дозвілля біжить по спині
Мої ноги майже не торкалися землі
Я відчуваю, що йду по хмарі, я це зробив
Ні страху, ні війни
Давай, ходімо, щоб ніхто не заважав мені
Я впораюся, що б ти не говорив
Я літаю повз тобою, краще залишайся на своїй смузі
Це так заперечення, без страху, без війни
Давай, ходімо, щоб ніхто не заважав мені
Я впораюся, що б ти не говорив
Я літаю повз тобою, краще залишайся на своїй смузі
Це так заперечення, без страху, без війни
Давай, ходімо
Ні-ні-ні
добре добре
Це настільки заперечує, що ніхто не стане на мому дорозі