Переклад тексту пісні Everybody's A Star - Robin Thicke

Everybody's A Star (оригінал)

I got knocked down
But I got back up
They told me NO
But I won’t give up
I work around the clock
And it ain’t never enough
I’m gonna burn so bright when you light me up
Or not baby
When I step up to the plate
Everybody stands up
When I’m doin' my thang
People put their hands up
When my job ain’t cuttin' it
I still gon wear my heat babe
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
That is why I feel it deep inside
A new invention runnin' through my mind
I got the melody to the second verse
Part of my life
When I step up to the plate
Everybody stands up
When I’m doin' my thang
People put their hands up
When my job ain’t cuttin' it
I still gon wear my heat babe
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star

Everybody's A Star (переклад)

Мене збили
Але я піднявся
Вони сказали мені НІ
Але я не здамся
Я працюю цілодобово
І цього ніколи не вистачає
Я буду горіти так яскраво, коли ти мене запалиш
Або не дитина
Коли я підходжу до тарілки
Усі встають
Коли я роблю свою справу
Люди підняли руки
Коли моя робота не скорочується
Я досі буду носити свою "теплу дитинку".
Кожен — зірки
Я буду зіркою
Гуляю по торговому центру
Дивлячись у магазині
Робота в ресторані
Стоїть на автобусній зупинці
Мене всі знають
Я буду зіркою
Танцюємо на підлозі
Копають їхнє пальто
Стояти в черзі
Змусити твоє серце зупинитися
Мене всі знають
Я буду зіркою
Ось чому я відчуваю це глибоко всередині
У моїй голові крутиться новий винахід
Я отримав мелодію другого куплета
Частина мого життя
Коли я підходжу до тарілки
Усі встають
Коли я роблю свою справу
Люди підняли руки
Коли моя робота не скорочується
Я досі буду носити свою "теплу дитинку".
Кожен — зірки
Я буду зіркою
Гуляю по торговому центру
Дивлячись у магазині
Робота в ресторані
Стоїть на автобусній зупинці
Мене всі знають
Я буду зіркою
Танцюємо на підлозі
Копають їхнє пальто
Стояти в черзі
Змусити твоє серце зупинитися
Мене всі знають
Я буду зіркою
Гуляю по торговому центру
Дивлячись у магазині
Робота в ресторані
Стоїть на автобусній зупинці
Мене всі знають
Я буду зіркою
Танцюємо на підлозі
Копають їхнє пальто
Стояти в черзі
Змусити твоє серце зупинитися
Мене всі знають
Я буду зіркою
Кожен — зірки
Я буду зіркою
Кожен — зірки
Я буду зіркою
Кожен — зірки
Я буду зіркою