Переклад тексту пісні Rollacoasta - Robin Thicke, Estelle

Rollacoasta (оригінал)

I can make that thing go up and down like a rollercoaster
make it go round and round til you make that sound let me hold ya I kinda got something to show ya I really want to get to know ya shorty come and put your hands along my body like you 'posed to yeah you pop one and I
'ma pop one too
it aint no telling what Im gon do Ima keep you saying girl you got that good (you got that good)
yeah I got you screaming girl don’t quit
I make you umm, like girl thats it well giv giv giv it to me like you should (like I should)
yeah we can slow it down or speed it up
i love it when you flip it then beat it up aint nothing but the girls sweeten up so everytime he see me he eat it up (eat it up, eat it up)
don’t slow it down baby keep it up (keep it up, keep it up)
I love it when you make it go deep enough
and I’m so gone I can’t hold it in now one more round can we go again
Im loving each and every little thing you do I kinda think I really want to sing to you (sing to you, sing to you)
you got me in the zone when I think of you (think of you, think of you)
now baby come and tell me what I need to do Wrap your legs around my waist and hold tight (hold tight, hold tight)
cause we gonna take a ride tonight
say we gonna take a ride, up and down
front to back side to side
Wrap your legs around my waist and hold tight (hold tight, hold tight)
cause we gonna take a ride tonight
take a ride… tonight
you got your boots strapped up and I got my ticket (ticket)
and Im ready for the ride of a lifetime is you with it (is you with it)
fasten you seat belt, buckle up, take two shots
double up, play this song, pump it up then get a little closer
snuggle up, take your time, I’ma take my time, sip a little something then
relax your mind
lets do it like we never did before (did before)
I got you screaming oh my God
the headboard hit that board so hard
sound like somebody knocking at the door
yeah keep your hands inside the ride
when you up in the air and riding high
tonight is on I wanna hear you moan
when I put a little kiss inside your thigh
put a little bass inside your ear
when I whisper and tell you that daddy’s here (daddy's here)
the heat is on, and I love you with your little Vicky's secrets on even though I'll never let you keep them on cause I pressed your button and the freak is on lets make it an night to remember and bring that mattress that your sheet
is on cos the sheets is on, yank em off
and every little kiss Ima make em soft
your undergarments take em off
take em off so you can…
on a rollercoaster ride
up and down
front to back side to side
(repreat)

(переклад)

Я можу змусити цю штуку підніматися і опускатися, як американські гірки
зроби це по кругу, поки ти не зробиш цей звук, дозволь мені потримати тебе у мене є що показати я справді хочу познайомитись з тобою, коротенький, підійди й поклади свої руки вздовж мого тіла, наче ти позуєш так, ти лопни один, а я
я теж поп
це не не говорити, що я зроблю Іма змушуватиму вас говорити, дівчино, у вас так добре (у вас так добре)
так, я з тебе кричала, дівчино, не кидайся
Я роблю тебе, ммм, як дівчина, ну, дай, дай, дай мені, як ти повинен (як я маю)
так, ми можемо уповільнити або прискорити це
Мені подобається, коли ти перевертаєш його, а потім збиваєш, це нічого, але дівчата підсолоджуються, тому щоразу, коли він бачить мене, він з’їдає це (з’їдає, з’їдає)
не сповільнюй, дитинко, так тримати (так тримати, так тримати)
Я люблю коли ви робите достатньо глибше
і я так зайшов, що не можу втримати це зараз, ще один раунд, чи можемо ми пойти знову
Я люблю кожну дрібницю, яку ви робите я як думаю, я справді хочу співати тобі (співати вам, співати тобі)
ти тримаєш мене в зоні, коли я думаю про тебе (думаю про тебе, думаю про тебе)
А тепер, дитино, прийди і скажи мені що мені потрібно робити Обхопи твої ноги навколо моєї талії та тримайся міцно (тримай міцно, тримайся міцно)
тому що сьогодні ввечері ми покатаємося
скажи, що ми поїдемо вгору і вниз
спереду на задню сторону в бік
Оберніть ноги навколо моєї талії та тримайтеся міцно (тримайте міцно, тримайтеся міцно)
тому що сьогодні ввечері ми покатаємося
покататися... сьогодні ввечері
ти зав'язав чоботи, а я отримав свій квиток (квиток)
і я готовий до поїздки цілого життя, чи ти з ним (ти з ним)
пристебніть ремінь безпеки, пристібайтеся, зробіть два кадри
подвоюйте, зіграйте цю пісню, нагнітайте її, а потім підійдіть ближче
пригорнуся, не поспішайте, я не поспішаю, тоді спийте щось
розслабте свій розум
давайте робити це як ми ніколи не робили раніше (робили раніше)
Я змусив вас кричати, Боже мій
узголів'я ліжка так сильно вдарилося в цю дошку
звучить так, ніби хтось стукає у двері
так, тримайте руки всередині їзди
коли ви піднімаєтеся в повітрі й їдете високо
сьогодні ввечері я хочу почути, як ти стогнеш
коли я поцілую твоє стегно
поставте трошки баса у вухо
коли я шепочу і кажу тобі, що тато тут (тато тут)
спека увімкнена, і я люблю тебе з увімкненими секретами твоєї маленької Вікі, хоча я ніколи не дозволю тобі їх увімкнути, тому що я натиснув твою кнопку, і виродок увімкнено — дозволь зробити ніч запам’ятати і принести той матрац, який твоє простирадло
увімкнено, тому що аркуші ввімкнено, витягніть їх
і кожен маленький поцілунок Іма робить їх м’якими
ваша нижня білизна знімає їх
зніми їх, щоб ти міг…
на американських гірках
догори й донизу
спереду на задню сторону в бік
(повторювати)