Переклад тексту пісні Cry No More - Robin Thicke

Cry No More (оригінал)

I met the joker
And I stole the moon
I raise the sunshine
And I have been the fool
And I have been laughed at And I have been lied to And I have been left alone and nowhere since
I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t try, I don’t try no more
Girl I know you want this
So I don’t lie, I don’t lie no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
I took the picture
I faced the truth
I lived a lifetime, a lifetime with you
Now I watch you fall asleep smiling
And I lie awake
But there’s only so much the woman can take
Ooo so I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t try, I don’t try no more
Girl I know you want this
So I don’t lie, I don’t lie no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
Ooooooooo
Ooooooooooooo
And I am a hero
I’m not made of steel
And I’m not the smartest man
But I know the deal
And I’ll bleed for your lips
If you’ll bleed for mine
And I can’t escape it Cause I do love you
Ooo so I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t try, I don’t try no more
Girl I know you want this
So I don’t lie, I don’t lie no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
Ooooooooo
Ooooooooooooo
Girl I know you want this
So I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more

Cry No More (переклад)

Я познайомився з жартівником
І я вкрав місяць
Я піднімаю сонечко
І я був дурнем
І з мене посміялися І мені оббрехали І я залишився сам і ніде з тих пір
Я не плачу, більше не плачу
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я не пробую, більше не пробую
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я не брешу, більше не брешу
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я більше не плачу
Я сфотографував
Я зіткнувся з правдою
Я прожив життя, ціле життя з тобою
Тепер я спостерігаю, як ти засинаєш з посмішкою
І я лежу без сну
Але жінка може прийняти лише стільки
Ой, так я не плачу, більше не плачу
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я не пробую, більше не пробую
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я не брешу, більше не брешу
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я більше не плачу
Оооооооо
Оооооооооооо
І я герой
Я не зі сталі
І я не найрозумніша людина
Але я знаю угоду
І я буду кровоточити за твої губи
Якщо ти будеш кровоточити за мене
І я не можу уникнути цього, тому що я люблю тебе
Ой, так я не плачу, більше не плачу
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я не пробую, більше не пробую
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я не брешу, більше не брешу
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я більше не плачу
Оооооооо
Оооооооооооо
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тож я не плачу, більше не плачу
Дівчино, я знаю, ти цього хочеш
Тому я більше не плачу