Переклад тексту пісні Cloud 9 - Robin Thicke

Cloud 9 (оригінал)

Oh yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Oh
No complaints
No hour of need
No no no
I just wanna be free
I’m just trying to get by
Don’t you worry baby
I’ll be alright
I’m doing just fine
Sittin here livin on cloud 9
Livin on cloud 9
I’m doin just fine
Livin on cloud 9
Ain’t got no worries
Ain’t got no frets
Oh yeah
Livin on cloud 9
He thinks she’s this
And she thinks he’s that
Delusional people
Livin life too fast
So I’m takin my time
Sittin here livin here on cloud 9
Oh it ain’t a fantasy yeah yeah
I’m just sittin here like a leaf up on a tree
Like a bird on a wire
I’m just takin my time
He’s a dog
She’s a pussy cat
Could’a ruled the world
And stuff like that
Never enters my mind
Sittin here livin on cloud 9
Oh livin on cloud 9 baby
So if you ever get down
Oh come and sit down right here next to me
I’ll be waitin for you
Livin on cloud 9
Oh yeah
Livin on cloud 9
Oh yeah

Cloud 9 (переклад)

О так, так, так, так
так Так
о
Немає претензій
Не потрібно години
Ні-ні-ні
Я просто хочу бути вільним
Я просто намагаюся обійтися
Не хвилюйся дитино
Я буду в порядку
у мене все добре
Сиди тут, живу в хмарі 9
Живи в хмарі 9
у мене все добре
Живи в хмарі 9
Не хвилюйтеся
Немає ніяких лавок
О так
Живи в хмарі 9
Він думає, що це вона
І вона думає, що він такий
Оманливі люди
Проживіть життя занадто швидко
Тому я не поспішаю
Сиди тут, живи тут, у хмарі 9
О, це не фантазія, так, так
Я просто сиджу тут, як лист на дереві
Як пташка на дроту
Я просто не поспішаю
Він собака
Вона кицька кішка
Мог би правити світом
І такі речі
Мені ніколи не спадає на думку
Сиди тут, живу в хмарі 9
О, живи в хмарі 9, дитино
Тож якщо ви колись зійдете
О, приходь і сідай тут, поруч зі мною
Я буду чекати на вас
Живи в хмарі 9
О так
Живи в хмарі 9
О так