Переклад тексту пісні Can U Believe - Robin Thicke

Can U Believe (оригінал)

Nothing can make you high
Or put fire in your eyes
Or give you a chance to fly
When you need the wings
When all that youve got is doubt
And nothing can stop you from feeling down
But oh I know, I know exactly how you feel
But can you believe now
When youre on your knees now
Begging and pleading now
Can you believe
When all that youve got is doubt
And no one to pull you out
When your heart is slowin down
Can you believe
See the person I love the most
Is so far away tonight
And no other medicine or promise is Gonna heal me up right
But I got to believe
That her and me Will be together
Cause thats all I got
And Oh, I know
When youre down at the bottom
Can you believe
Can you believe when all hope seems gone
When your mother and father cant keep you safe from harm
Can you forgive in your heart
Can you ask for forgiveness
When nobody else believes can you believe
Can you believe in yourself
If nobodys watchin
You will never know
If somebodys watchin
You will never know
If nobodys watchin
You will never know
If somebodys watchin
You will never know
If nobodys watchin
You will never know
If somebodys watchin
You will never know

(переклад)

Ніщо не може підняти вас
Або поставте вогонь в очі
Або дати вам можливість полетіти
Коли потрібні крила
Коли все, що у вас є, — це сумніви
І ніщо не завадить тобі відчути себе пригніченим
Але я знаю, я точно знаю, що ти відчуваєш
Але чи можна вірити зараз
Коли ти зараз на колінах
Зараз благає і благає
Ви можете повірити
Коли все, що у вас є, — це сумніви
І ніхто не витягне вас
Коли твоє серце сповільнюється
Ви можете повірити
Подивіться на людину, яку я найбільш люблю
Сьогодні ввечері так далеко
І жодні інші ліки чи обіцянка не вилікують мене правильно
Але я му вірити
Що вона і я будемо разом
Бо це все, що я отримав
І я знаю
Коли ти опустишся внизу
Ви можете повірити
Чи можна повірити, коли здається, що всі надії зникли
Коли твої мати і батько не можуть захистити тебе від зла
Чи можете ви пробачити у своєму серці
Чи можете ви попросити прощення
Коли ніхто не вірить, можна вірити
Чи можете ви повірити в себе
Якщо ніхто не дивиться
Ти ніколи не знатимеш
Якщо хтось спостерігає
Ти ніколи не знатимеш
Якщо ніхто не дивиться
Ти ніколи не знатимеш
Якщо хтось спостерігає
Ти ніколи не знатимеш
Якщо ніхто не дивиться
Ти ніколи не знатимеш
Якщо хтось спостерігає
Ти ніколи не знатимеш