Переклад тексту пісні An Angel On Each Arm - Robin Thicke

An Angel On Each Arm (оригінал)

Yes, you should be afraid
Yes, you should be afraid, baby
They in the bushes, look in the trees
They got they red laser sniper rifles stuck on me Creeping up slow, ducking down real close
They go to huffing, puffing, knock down the door
Come on now
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
I’m heavily armed
I got an angel on each arm
I got that, an angel on each arm, baby
Alright now
You know I got that one on my left, come on One on my right, alright
They protect me every day and every night, I got that
I saw it so clear, two hearts flying in my mirror
Then I knew good things were gonna come, now, now, now
A fortune teller, she read my palm
She said hard times will soon be over, good times will come
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
Heavily armed
I got an angel on each arm, now, now, now
An angel on each arm, baby, yeah
Come on, I got that
One on my left
I got one on my right, alright
They protect me every day and every night, so come on Yes, you should be afraid
I said, yes, you should be afraid
'Cause I come for everyone
No lies, no regrets, no denial, no empty bets
Just as truth as I am
Alright now
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
Heavily armed
I got an angel on each arm, now, now, now
An angel on each arm, baby, come on, huh
You know I got that one on my left
I got one on my right, alright
They protect me every day and every night, so come on Ooh, come on, I said come on, come on baby
I got the, a bullet with your name on it, best be afraid of it
'Cause I’m coming for you baby
Don’t try to stop me, I’m coming to get you, get you, get you, get you
I got an angel on each arm, yeah, alright, yeah
An angel on each arm, baby, alright now
You know I got that one on my left, come on One on my right, alright
They protect me every day and every night, bring it on baby

An Angel On Each Arm (переклад)

Так, ви повинні боятися
Так, ти маєш боятися, дитино
Вони в кущах, дивляться на деревах
Вони застрягли на мені червоні лазерні снайперські гвинтівки. Повільно підкрадаючись, глибше прикриваючись
Вони ходять на пихання, пыхкання, вибивають двері
Давай зараз
Ну, почнемо
Зарядіть пістолет, запаліть запобіжник
Я йду за тобою, дитино
Я мусь встояти й битися
Зараз я заблокований і завантажений
Я важко озброєний
У мене ангел на кожній руці
Я отримав це, ангел на кожній руці, дитино
Гаразд зараз
Ви знаєте, що у мене той з мій ліворуч, давай Один праворуч, добре
Вони захищають мене кожен день і кожну ніч, я це розумію
Я бачив це так ясно, що два серця летіли у моєму дзеркалі
Тоді я знав, що хороші речі прийдуть, зараз, зараз, зараз
Ворожка, вона прочитала мою долоню
Вона сказала, що важкі часи скоро закінчаться, прийдуть хороші часи
Ну, почнемо
Зарядіть пістолет, запаліть запобіжник
Я йду за тобою, дитино
Я мусь встояти й битися
Зараз я заблокований і завантажений
Важко озброєний
У мене ангел на кожній руці, зараз, зараз, зараз
Янгол на кожній руці, дитино, так
Давай, я зрозумів
Один зліва від мене
У мене один праворуч, добре
Вони захищають мене кожен день і кожну ніч, тож давай, так, ти повинен боятися
Я сказала: так, ви повинні боїтися
Тому що я приходжу за всіма
Без брехні, без жалю, без заперечення, без пустих ставок
Так само, як і я
Гаразд зараз
Ну, почнемо
Зарядіть пістолет, запаліть запобіжник
Я йду за тобою, дитино
Я мусь встояти й битися
Зараз я заблокований і завантажений
Важко озброєний
У мене ангел на кожній руці, зараз, зараз, зараз
Ангел на кожній руці, дитино, давай, га
Ви знаєте, що у мене той з ліворуч
У мене один праворуч, добре
Вони захищають мене кожен день і кожну ніч, тож давай, о, давай, я сказав, давай, давай, дитино
Я отримав кулю з твоїм ім’ям, найкраще боїтися єї
Бо я йду за тобою, дитино
Не намагайся мене зупинити, я йду, щоб отримати тебе, дістати тебе, дістати тебе, дістати тебе
У мене ангел на кожній руці, так, добре, так
Янгол на кожній руці, дитино, добре зараз
Ви знаєте, що у мене той з мій ліворуч, давай Один праворуч, добре
Вони захищають мене щодня і щовечора, приносять на дитині