Переклад тексту пісні The First To Know - Robin Bengtsson

The First To Know (оригінал)

Things change, don’t they?
Shake it in our way
Need to figure out
If I can wait it out
Sometimes time flies
Reach that point in my life
If I don’t catch the train
I’ll never get the chance again
Taking control 'cause I need it
Taking the road if I feel it
Searching my soul for some meaning
And when I find it
Yeah, when I find it
You’ll be the first to know
You’ll be the first to know
But you’re the last that I’m leaving
And when I find what I need
You’re the first to know
You’ll be the first to know
When I got what I’m missing
When I’m home again
You’re the first to know
Things change, don’t they?
It’s not like the old days
If I’m not making sense
I cannot make a mess, 'cause
You stood by my side
Through crossroads and bad times
And now I know inside
This wasn’t gonna learn to fly
Taking control 'cause I need it ('cause I need it now)
Taking the road if I feel it (if I feel it now)
Searching my soul for some meaning
And when I find it (when I find it)
Yeah, when I find it (I find it)
You’ll be the first to know (oh-oh-oh)
You’ll be the first to know (oh-oh-oh)
But you’re the last that I’m leaving
And when I find what I need
You’re the first to know (oh-oh-oh)
You’ll be the first to know (oh-oh-oh)
When I got what I’m missing
When I’m home again
You’re the first to know
Things change, don’t they?
Shake it in our way
Need to figure out
When I figure it out, yeah
You’ll be the first to know
You’ll be the first to know
But you’re the last that I’m leaving
And when I find what I need
You’re the first to know
You’ll be the first to know (You'll be the first to know)
But you’re the last that I’m leaving (ooooh)
And when I find what I need
You’re the first to know (oh-oh-oh)
You’ll be the first to know (oh-oh-oh)
When I got what I’m missing (missing)
When I’m home again
You’re the first to know

(переклад)

Все змінюється, чи не так?
Струсіть по-нашому
Потрібно з’ясувати
Якщо я можу почекати
Іноді час летить
Досягніть цього моменту в моєму житті
Якщо я не встигну на потяг
У мене більше ніколи не буде шансу
Взяти контроль, тому що мені це потрібно
Йду в дорогу, якщо я це відчуваю
Шукаю в душі якийсь сенс
І коли я знайду
Так, коли я знайду
Ви першими дізнаєтеся про це
Ви першими дізнаєтеся про це
Але ти останній, від кого я йду
І коли я знайду те, що мені потрібно
Ви перші, хто дізнається про це
Ви першими дізнаєтеся про це
Коли я отримав те, чого мені бракує
Коли я знову вдома
Ви перші, хто дізнається про це
Все змінюється, чи не так?
Це не як у старі часи
Якщо я не розумію
Я не можу влаштувати безлад, тому що
Ви стояли біля мене
Через роздоріжжя і погані часи
І тепер я знаю всередині
Це не навчиться літати
Взяти контроль, тому що мені це потрібно (тому що мені це потрібно зараз)
Іду в дорогу, якщо я це відчуваю (якщо відчуваю це зараз)
Шукаю в душі якийсь сенс
І коли я знайду це (коли знайду)
Так, коли я знайду це (я знайду)
Ви першим дізнаєтесь (о-о-о)
Ви першим дізнаєтесь (о-о-о)
Але ти останній, від кого я йду
І коли я знайду те, що мені потрібно
Ви перший знаєте (о-о-о)
Ви першим дізнаєтесь (о-о-о)
Коли я отримав те, чого мені бракує
Коли я знову вдома
Ви перші, хто дізнається про це
Все змінюється, чи не так?
Струсіть по-нашому
Потрібно з’ясувати
Коли я зрозумів, так
Ви першими дізнаєтеся про це
Ви першими дізнаєтеся про це
Але ти останній, від кого я йду
І коли я знайду те, що мені потрібно
Ви перші, хто дізнається про це
Ви першими дізнаєтесь (Ви будете першими, хто дізнається)
Але ти останній, від кого я йду (оооо)
І коли я знайду те, що мені потрібно
Ви перший знаєте (о-о-о)
Ви першим дізнаєтесь (о-о-о)
Коли я отримав те, чого мені не вистачає (бракує)
Коли я знову вдома
Ви перші, хто дізнається про це